مشهد مصوّر
صِف مشهدًا ماضيًا بالفرنسية: استكشف ساحة محطة
استكشف ساحة محطة وصِف ما كان فيها، وكيف كان الطقس، وما شعر به الناس باستخدام imparfait الفرنسي.
- A2
- 6 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
استخدم imparfait لوضع القارئ داخل مشهد ماضٍ: La place était calme. Il faisait froid. Il y avait un café. اختر التعبير الفرنسي أولًا: يستخدم تحديد الموقع être، ويستخدم الطقس غالبًا faire، ويُعبَّر عن «كان هناك» بـil y avait.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
الساحة ذلك الصباح: اضغط على التفاصيل، ثم اعثر عليها
ابحث عن:
كيف تصف مشهدًا ماضيًا باستخدام imparfait؟
Ce matin-là, nous étions devant la gare. Il faisait froid et il pleuvait. Le café était fermé. Une voyageuse attendait près du banc.
في ذلك الصباح، كنّا أمام المحطة. كان الجوّ باردًا وكان المطر يهطل. كان المقهى مغلقًا. وكانت مسافرة تنتظر قرب المقعد.
| ما تصفه | الفرنسية | العربية |
|---|---|---|
| موقع | Nous étions devant la gare. | كنّا أمام المحطة. |
| شيء في المشهد | Il y avait un banc. | كان هناك مقعد. |
| عدّة أشياء في المشهد | Il y avait des flaques. | كانت هناك برك ماء. |
| الطقس | Il faisait froid. | كان الجوّ باردًا. |
| شعور شخص | La voyageuse avait froid. | كانت المسافرة تشعر بالبرد. |
| حالة شخص | La voyageuse était fatiguée. | كانت المسافرة متعبة. |
يبقى Il y avait مفردًا حتى حين تأتي بعده أشياء متعدّدة. توافق الصفة في la voyageuse était fatiguée المرأة. تصف Elle avait froid شعورها؛ وتصف il faisait froid الطقس حولها.
Le café était fermé.كان المقهى مغلقًا.
محور التركيز: الحالة التي تفسّر الفعل التالي.
Le café était fermé. Nous avons attendu dehors.
كان المقهى مغلقًا. انتظرنا في الخارج.
Le café a fermé à neuf heures.أغلق المقهى في التاسعة.
محور التركيز: الحدث: توقّف المقهى عن خدمة الزبائن.
يمكن لـimparfait وصف نشاط إلى جانب الأشياء الساكنة: تُظهر une voyageuse attendait انتظارًا جاريًا. ويمكن أيضًا تلخيص فترة انتهت باستخدام passé composé: Il a fait froid toute la semaine. وجهة النظر تحدّد الزمن.