مشهد مصوّر
Monter أم grimper؟ استكشف قرية فرنسية على سفح تلّ
اصعد الدرج وتسلّق شجرة واحمل حقيبة سفر إلى الطابق العلوي. استكشف ثمانية أماكن وأشياء، ثم تدرّب على monter وgrimper وصيغة الماضي.
- A2
- 8 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
Monter هو الفعل العام للصعود: monter au deuxième étage. يعني Grimper التسلّق ويجعل صورة الصعود أكثر حيوية: grimper à un arbre. ويمكن استخدام الفعلين للدرج أو الممرّ الشديد الانحدار؛ وقد يوحي grimper بالجهد أو السرعة أو شدّة الانحدار.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
اتبع المسار من المحطة إلى قمّة التلّ
ابحث عن:
اقرأ العبارة كاملة
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| monter au deuxième étage | الصعود إلى الطابق الثاني |
| monter les escaliers | صعود الدرج |
| monter une valise | حمل حقيبة سفر إلى الطابق العلوي |
| monter dans le train | ركوب القطار |
| grimper à un arbre | تسلّق شجرة |
| grimper sur un rocher | التسلّق إلى أعلى صخرة |
يمكنك أن grimper les escaliers مستخدمًا قدميك. ويُستخدم الفعل مع المسار أيضًا: le chemin grimpe. ومع الأسعار، يعبّر كلّ من les prix montent وles prix grimpent عن الارتفاع؛ لكنّ الثاني أكثر حيوية.
مَن صعد، وما الذي حُمِل إلى الأعلى؟
Léa est montée au premier étage.
صعدت Léa إلى الطابق الأوّل.
Léa a monté la valise au premier étage.
حملت Léa حقيبة السفر إلى الطابق الأوّل.
تستخدم هاتان البنيتان فعلين مساعدين مختلفين. الصعود إلى طابق يأخذ être: elle est montée. أمّا حمل شيء إلى الأعلى فيأخذ avoir: elle a monté la valise. وتطابق -e الإضافية في الجملة الأولى Léa.