Cena ilustrada
Monter ou grimper? Explore um vilarejo francês na encosta
Suba escadas, suba em uma árvore e leve uma mala para o andar de cima. Explore oito lugares e objetos e depois pratique monter, grimper e o passado.
- A2
- 8 things to find
- Toque para explorar
- Jogo de busca
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Monter é o verbo geral para subir: monter au deuxième étage. Grimper significa subir escalando e torna a subida mais expressiva: grimper à un arbre. Ambos podem descrever escadas ou uma trilha íngreme; grimper pode sugerir esforço, rapidez ou uma inclinação acentuada.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Siga o percurso da estação até o topo da colina
Encontre:
Leia a expressão inteira
| Francês | Tradução |
|---|---|
| monter au deuxième étage | subir ao segundo andar |
| monter les escaliers | subir as escadas |
| monter une valise | levar uma mala para o andar de cima |
| monter dans le train | embarcar no trem |
| grimper à un arbre | subir em uma árvore |
| grimper sur un rocher | subir em uma pedra |
Você pode grimper les escaliers usando os pés. O verbo também pode descrever um percurso: le chemin grimpe. Com preços, tanto les prix montent quanto les prix grimpent indicam um aumento; a segunda forma é mais expressiva.
Quem subiu e o que foi levado para cima?
Léa est montée au premier étage.
Léa subiu ao primeiro andar.
Léa a monté la valise au premier étage.
Léa levou a mala ao primeiro andar.
Essas duas construções usam auxiliares diferentes. Para subir a um andar, usa-se être: elle est montée. Levar um objeto para cima exige avoir: elle a monté la valise. O -e a mais na primeira frase concorda com Léa.