場面のイラスト
Monter と grimper：フランスの丘の村を探索する
階段を上がり、木に登り、スーツケースを上の階へ運びます。8つの場所や物を探索してから、monter、grimper と過去の表現を練習しましょう。
- A2
- 8 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Monter は上がることを広く表す動詞です：monter au deuxième étage。Grimper はよじ登ることを表し、上る様子をより生き生きと伝えます：grimper à un arbre。どちらも階段や急な小道に使えますが、grimper には力を使うこと、速さ、傾斜の急さを感じさせる場合があります。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
駅から丘の頂上までの道をたどる
探しましょう：
表現全体を読む
| フランス語 | 訳 |
|---|---|
| monter au deuxième étage | フランス式の2階へ上がる（日本式では3階） |
| monter les escaliers | 階段を上がる |
| monter une valise | スーツケースを上の階へ運ぶ |
| monter dans le train | 列車に乗り込む |
| grimper à un arbre | 木に登る |
| grimper sur un rocher | 岩の上に登る |
足を使って grimper les escaliers することもできます。道にも使える動詞です：le chemin grimpe。価格については、les prix montent も les prix grimpent も値上がりを表し、後者の方が生き生きとした表現になります。
誰が上がり、何が運ばれましたか
Léa est montée au premier étage.
Léa はフランス式の1階へ上がりました（日本式では2階）。
Léa a monté la valise au premier étage.
Léa はスーツケースをフランス式の1階へ運びました（日本式では2階）。
この2つの構文は異なる助動詞を使います。ある階へ上がる場合は être を使います：elle est montée。物を上へ運ぶ場合は avoir を使います：elle a monté la valise。最初の文で加わる -e は Léa に性を一致させています。