Erros comuns
Descendre ou baisser? Corrija quatro erros com “baixar” e “descer” em francês
Desça as escadas, desembarque de um trem, abaixe o volume do rádio ou se abaixe. Aprenda descendre e baisser com quatro correções, cartões ilustrados e um questionário.
- A2
- 4 corrections
- Exemplos e correções
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Descendre significa descer ou levar algo para baixo: descendre l’escalier, descendre une valise. Baisser abaixa uma posição ou um nível: baisser la tête, baisser le volume. Acrescente se para se abaixar: se baisser.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
- descendre l’escalierbaixar a própria escadadescer as escadas
Je descends l’escalier avec mon sac.Desço as escadas com minha bolsa.
As escadas são o seu percurso. Diga descendre au rez-de-chaussée para indicar o andar para o qual você vai.
- descendre du trainmover o trem para baixodesembarcar do trem
Nous descendons du train à Lyon.Desembarcamos do trem em Lyon.
Mantenha de com o veículo do qual você sai: du train, du bus, du métro. Descendre le train perde esse significado.
- baisser le volumelevar o rádio para o andar de baixoabaixar o volume
Tu peux baisser le volume de la radio ?Você pode abaixar o volume do rádio?
O nível do som muda. Descendre la radio significa levar o rádio para baixo, por exemplo, de um quarto no andar de cima.
- se baisserabaixar um objetose abaixar
Elle se baisse pour ramasser son carnet.Ela se abaixa para pegar o caderno.
A pessoa se abaixa. Compare Elle baisse la tête (ela abaixa a cabeça): a parte do corpo vem diretamente depois do verbo.
Quatro coisas na cena
Aprenda o objeto e depois teste seus conhecimentos
Encontre:
- Léa
Je descends les valises. Tu peux baisser le volume de la radio ?
Vou levar as malas para baixo. Você pode abaixar o volume do rádio?
- Samir
Oui. Attends, mon carnet est par terre.
Sim. Espere, meu caderno está no chão.
- Léa
Je me baisse pour le ramasser.
Vou me abaixar para pegar.
- Samir
Merci ! On descend ensemble ?
Obrigado! Vamos descer juntos?
Qual é a diferença entre descendre e baisser?
La température baisse. Elle descend à cinq degrés.
A temperatura está caindo. Está baixando para cinco graus.
Os dois verbos podem descrever uma queda de temperatura. À cinq degrés indica o nível atingido.
Le prix baisse diz que o preço está caindo. Le vendeur baisse le prix diz que o vendedor o reduz. Para uma simples diminuição, baisser é uma opção útil no dia a dia. Para escadas e desembarque de veículos, mantenha as expressões de movimento acima.