Errores frecuentes
Descendre o baisser: corrige cuatro errores con «bajar» en francés
Baja las escaleras, baja de un tren, baja el volumen de la radio o agáchate. Aprende descendre y baisser con cuatro correcciones, tarjetas ilustradas y un cuestionario.
- A2
- 4 corrections
- Ejemplos y correcciones
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Descendre significa bajar o llevar algo abajo: descendre l’escalier, descendre une valise. Baisser baja una posición o un nivel: baisser la tête, baisser le volume. Añade se para agacharse: se baisser.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- descendre l’escalierhacer que la escalera quede más bajabajar por las escaleras
Je descends l’escalier avec mon sac.Bajo las escaleras con mi bolso.
Las escaleras son tu recorrido. Di descendre au rez-de-chaussée para indicar el piso al que bajas.
- descendre du trainmover el tren hacia abajobajar del tren
Nous descendons du train à Lyon.Bajamos del tren en Lyon.
Conserva de con el vehículo del que bajas: du train, du bus, du métro. Descendre le train pierde ese significado.
- baisser le volumellevar la radio al piso de abajobajar el volumen
Tu peux baisser le volume de la radio ?¿Puedes bajar el volumen de la radio?
Cambia el nivel del sonido. Descendre la radio significa llevar la radio abajo, por ejemplo desde una habitación del piso de arriba.
- se baisserbajar un objetoagacharse
Elle se baisse pour ramasser son carnet.Ella se agacha para recoger su cuaderno.
La persona se agacha. Compara Elle baisse la tête (ella baja la cabeza): la parte del cuerpo sigue directamente al verbo.
Cuatro cosas de la escena
Aprende el objeto y luego ponte a prueba
Encuentra:
- Léa
Je descends les valises. Tu peux baisser le volume de la radio ?
Voy a llevar las maletas abajo. ¿Puedes bajar el volumen de la radio?
- Samir
Oui. Attends, mon carnet est par terre.
Sí. Espera, mi cuaderno está en el suelo.
- Léa
Je me baisse pour le ramasser.
Me agacho para recogerlo.
- Samir
Merci ! On descend ensemble ?
¡Gracias! ¿Bajamos juntos?
¿Qué diferencia hay entre descendre y baisser?
La température baisse. Elle descend à cinq degrés.
La temperatura está bajando. Está descendiendo hasta los cinco grados.
Ambos verbos pueden describir una bajada de temperatura. À cinq degrés indica el nivel que se alcanza.
Le prix baisse dice que el precio está bajando. Le vendeur baisse le prix dice que el vendedor lo baja. Para una simple disminución, baisser es una opción cotidiana útil. Para escaleras y para bajar de un vehículo, conserva las expresiones de movimiento anteriores.