आम गलतियाँ
Descendre या baisser? फ़्रेंच में नीचे जाने या कम करने की चार गलतियाँ सुधारें
सीढ़ियाँ उतरें, रेलगाड़ी से उतरें, रेडियो की आवाज़ कम करें या नीचे झुकें। चार सुधारों, चित्र-कार्ड और क्विज़ से descendre और baisser सीखें।
- A2
- 4 corrections
- उदाहरण और सुधार
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
Descendre का अर्थ नीचे जाना या किसी चीज़ को नीचे ले जाना है: descendre l’escalier, descendre une valise। Baisser किसी चीज़ की स्थिति या स्तर नीचे करता है: baisser la tête, baisser le volume। नीचे झुकने के लिए se जोड़ें: se baisser।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
- descendre l’escalierसीढ़ियों को ही नीचे करनासीढ़ियों से नीचे उतरना
Je descends l’escalier avec mon sac.मैं अपना बैग लेकर सीढ़ियाँ उतरता/उतरती हूँ।
सीढ़ियाँ आपका रास्ता हैं। जिस मंज़िल पर आप जा रहे हैं, उसका नाम बताने के लिए descendre au rez-de-chaussée कहें।
- descendre du trainरेलगाड़ी को नीचे ले जानारेलगाड़ी से उतरना
Nous descendons du train à Lyon.हम Lyon में रेलगाड़ी से उतरते हैं।
जिस वाहन से आप उतरते हैं, उसके साथ de रखें: du train, du bus, du métro। Descendre le train से यह अर्थ खो जाता है।
- baisser le volumeरेडियो नीचे की मंज़िल पर ले जानाआवाज़ कम करना
Tu peux baisser le volume de la radio ?क्या आप रेडियो की आवाज़ कम कर सकते हैं?
आवाज़ का स्तर बदलता है। Descendre la radio का अर्थ रेडियो नीचे ले जाना है, जैसे ऊपर की मंज़िल के कमरे से।
- se baisserकिसी चीज़ को नीचे करनानीचे झुकना
Elle se baisse pour ramasser son carnet.वह अपनी नोटबुक उठाने के लिए नीचे झुकती है।
व्यक्ति खुद नीचे झुकता है। Elle baisse la tête (वह अपना सिर नीचे करती है) से तुलना करें: शरीर का अंग सीधे क्रिया के बाद आता है।
दृश्य की चार चीज़ें
चीज़ का नाम सीखें, फिर खुद को परखें
ढूँढ़ें:
- Léa
Je descends les valises. Tu peux baisser le volume de la radio ?
मैं सूटकेस नीचे ले जा रही हूँ। क्या तुम रेडियो की आवाज़ कम कर सकते हो?
- Samir
Oui. Attends, mon carnet est par terre.
हाँ। रुको, मेरी नोटबुक फ़र्श पर है।
- Léa
Je me baisse pour le ramasser.
मैं झुककर उसे उठा लेती हूँ।
- Samir
Merci ! On descend ensemble ?
धन्यवाद! साथ में नीचे चलें?
descendre और baisser में क्या फ़र्क है?
La température baisse. Elle descend à cinq degrés.
तापमान गिर रहा है। यह पाँच डिग्री तक गिर रहा है।
दोनों क्रियाएँ गिरते तापमान का वर्णन कर सकती हैं। À cinq degrés बताता है कि तापमान किस स्तर तक पहुँचता है।
Le prix baisse बताता है कि कीमत घट रही है। Le vendeur baisse le prix बताता है कि विक्रेता उसे कम करता है। सिर्फ़ कमी बताने के लिए baisser रोज़मर्रा का उपयोगी विकल्प है। सीढ़ियों और वाहन से उतरने के लिए ऊपर के गति वाले वाक्यांश रखें।