دليل عبارات

طلب المثلجات بالفرنسية: عدد الكرات والنكهات والكوب أو مخروط البسكويت

اطلب المثلجات بالفرنسية: une boule وdeux boules، وen cornet ou en pot، والنكهات والأسئلة التي سيطرحها مقدم الخدمة. عبارات واقعية مع مرشح للتدريب.

باختصار

اذكر عدد الكرات وطريقة التقديم: Deux boules en cornet, s'il vous plaît : chocolat et pistache. سيسألك مقدم الخدمة En pot ou en cornet ? (في كوب أم في مخروط؟)، وربما يسأل Avec de la chantilly ? (مع كريمة مخفوقة؟).

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يقدم بائع المثلجات مخروطًا بنكهتي الشوكولاتة والفستق، وبجواره كوب بسيط بلا ملصق للمتجر.
تدفعك حلوى صيفية إلى السؤال en pot ou en cornet. رسم توضيحي: Atelier
1

الاختيار

مقدم الخدمةBonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?مرحبًا! ماذا أقدم لك؟
أنتBonjour. Je peux goûter le parfum caramel au beurre salé ?مرحبًا. هل يمكنني تذوق نكهة الكراميل المملح؟
مقدم الخدمةBien sûr, tenez.بالطبع، تفضل.
أنتMmm, c'est très bon. Alors deux boules : caramel et vanille.ممم، لذيذ جدًا. إذن كرتان: كراميل وفانيليا.
2

كوب أم مخروط

مقدم الخدمةEn pot ou en cornet ?في كوب أم في مخروط؟
أنتEn cornet, s'il vous plaît.في مخروط، من فضلك.
مقدم الخدمةAvec de la chantilly ?مع كريمة مخفوقة؟
أنتNon merci, c'est parfait comme ça.لا شكرًا، هكذا ممتاز.
3

لطفل

أنتEt une petite boule fraise pour mon fils, en pot avec une cuillère.وأريد كرة فراولة صغيرة لابني، في كوب مع ملعقة.
مقدم الخدمةAvec un petit bonbon dessus ?مع حلوى صغيرة فوقها؟
أنتOui, il va être content !نعم، سيسعد بذلك!
4

الدفع

مقدم الخدمةÇa fera sept euros cinquante.المجموع سبعة يورو وخمسون سنتًا.
أنتJe peux payer par carte ?هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
مقدم الخدمةOui, sans contact.نعم، دون تلامس.

إذا كنت ستشاركها، فاطلب une coupe (مثلجات مقدمة في وعاء زجاجي) في مقهى؛ وعادةً ما تحتوي une coupe de glace على ثلاث كرات مع الكريمة والصوص. وفي شباك الطلبات الخارجية، يكون السعر بحسب عدد الكرات: une boule, deux boules, trois boules.

ما أسماء نكهات المثلجات بالفرنسية؟

Les parfums
الفرنسيةالترجمة
vanilleفانيليا
chocolatشوكولاتة
fraiseفراولة
pistacheفستق
caramel au beurre saléكراميل مملح
citron (sorbet)ليمون (سوربيه)
noix de cocoجوز الهند
menthe-chocolatنعناع مع رقائق الشوكولاتة

بالفرنسية، تُسمى نكهة المثلجات un parfum (وهي كلمة تعني أيضًا العطر). السوربيه لا يحتوي على الحليب: un sorbet framboise. وتتيح متاجر مثلجات كثيرة (glaciers) التذوق قبل الاختيار: Je peux goûter ?

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
«كرتان في مخروط»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

deux boules en cornet. تعني Une boule كرة مثلجات، وun cornet مخروطًا.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
في متجر المثلجات، تعني Un parfum…

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

نكهة. تعني Quel parfum ? «أي نكهة؟».

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
«هل يمكنني تذوقه؟»

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Je peux goûter ?. تعني Goûter التذوق، أما essayer فتُستخدم لتجربة الملابس.