Pedir sorvete em francês: bolas, sabores, copo ou casquinha

Editado por Chris Lee · Atualizado 1 de outubro de 2026 · Sobre a biblioteca

Peça sorvete em francês: une boule, deux boules, en cornet ou en pot, os sabores e as perguntas que a pessoa atendente fará. Frases reais com filtro de prática.

A1
14 phrases
4 situations
Aprenda no caderno A1 →

Em poucas palavras

Diga quantas bolas quer e como prefere: Deux boules en cornet, s'il vous plaît : chocolat et pistache. A pessoa atendente perguntará En pot ou en cornet ? (no copo ou na casquinha?) e talvez Avec de la chantilly ? (com chantilly?).

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa atendente oferece uma casquinha com bolas de chocolate e pistache; ao lado há um copo simples, sem rótulos da loja. — Uma delícia de verão pede a pergunta en pot ou en cornet. Ilustração: Atelier

Escolher

AtendenteBonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?Olá! O que posso servir?

VocêBonjour. Je peux goûter le parfum caramel au beurre salé ?Olá. Posso provar o sabor de caramelo salgado?

AtendenteBien sûr, tenez.Claro, aqui está.

VocêMmm, c'est très bon. Alors deux boules : caramel et vanille.Hum, que delícia. Então, duas bolas: caramelo e baunilha.

Copo ou casquinha

AtendenteEn pot ou en cornet ?No copo ou na casquinha?

VocêEn cornet, s'il vous plaît.Na casquinha, por favor.

AtendenteAvec de la chantilly ?Com chantilly?

VocêNon merci, c'est parfait comme ça.Não, obrigado/a, assim está perfeito.

Para uma criança

VocêEt une petite boule fraise pour mon fils, en pot avec une cuillère.E uma bola pequena de morango para meu filho, no copo com uma colher.

AtendenteAvec un petit bonbon dessus ?Com um docinho por cima?

VocêOui, il va être content !Sim, ele vai ficar feliz!

Pagar

AtendenteÇa fera sept euros cinquante.Fica em sete e cinquenta.

VocêJe peux payer par carte ?Posso pagar com cartão?

AtendenteOui, sans contact.Sim, por aproximação.

Se for dividir, peça une coupe (uma sobremesa de sorvete servida em uma taça de vidro) em um café; une coupe de glace geralmente tem três bolas com creme e calda. No balcão para viagem, o preço varia conforme o número de bolas: une boule, deux boules, trois boules.

Quais são os sabores de sorvete em francês?

Les parfums

Francês	Tradução
vanille	baunilha
chocolat	sabor de chocolate
fraise	morango
pistache	pistache
caramel au beurre salé	caramelo salgado
citron (sorbet)	limão (sorbet)
noix de coco	coco
menthe-chocolat	menta com gotas de chocolate

Em francês, o sabor de sorvete é un parfum (palavra que também significa perfume). Sorbetes não levam leite: un sorbet framboise. Muitas sorveterias (glaciers) deixam você provar antes de escolher: Je peux goûter ?