Pedir helado en francés: bolas, sabores, tarrina o cucurucho

Editado por Chris Lee · Actualizado 1 de octubre de 2026 · Acerca de la biblioteca

Pide helado en francés: une boule, deux boules, en cornet ou en pot, los sabores y las preguntas que hará quien te atienda. Frases reales con un filtro de práctica.

A1
14 phrases
4 situations
Apréndelo en el cuaderno A1 →

En pocas palabras

Di cuántas bolas quieres y cómo las prefieres: Deux boules en cornet, s'il vous plaît : chocolat et pistache. Quien te atienda preguntará En pot ou en cornet ? (¿en tarrina o en cucurucho?) y quizá Avec de la chantilly ? (¿con nata montada?).

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona que atiende ofrece un cucurucho con bolas de chocolate y pistacho; al lado hay una tarrina sencilla, sin etiquetas de tienda. — Un capricho de verano invita a preguntar en pot ou en cornet. Ilustración: Atelier

Elegir

DependienteBonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?¡Hola! ¿Qué le sirvo?

TúBonjour. Je peux goûter le parfum caramel au beurre salé ?Hola. ¿Puedo probar el sabor de caramelo salado?

DependienteBien sûr, tenez.Por supuesto, aquí tiene.

TúMmm, c'est très bon. Alors deux boules : caramel et vanille.Mmm, qué rico. Entonces, dos bolas: caramelo y vainilla.

Tarrina o cucurucho

DependienteEn pot ou en cornet ?¿En tarrina o en cucurucho?

TúEn cornet, s'il vous plaît.En cucurucho, por favor.

DependienteAvec de la chantilly ?¿Con nata montada?

TúNon merci, c'est parfait comme ça.No, gracias, así está perfecto.

Para un niño

TúEt une petite boule fraise pour mon fils, en pot avec une cuillère.Y una bola pequeña de fresa para mi hijo, en una tarrina con una cuchara.

DependienteAvec un petit bonbon dessus ?¿Con un dulce pequeño encima?

TúOui, il va être content !¡Sí, se pondrá contento!

Pagar

DependienteÇa fera sept euros cinquante.Son siete con cincuenta.

TúJe peux payer par carte ?¿Puedo pagar con tarjeta?

DependienteOui, sans contact.Sí, sin contacto.

Si lo compartes, pide une coupe (un helado con acompañamientos servido en una copa de cristal) en una cafetería; une coupe de glace suele llevar tres bolas con nata y salsa. En un mostrador para llevar, el precio depende del número de bolas: une boule, deux boules, trois boules.

¿Cómo se dicen los sabores de helado en francés?

Les parfums

Francés	Traducción
vanille	vainilla
chocolat	sabor a chocolate
fraise	fresa
pistache	pistacho
caramel au beurre salé	caramelo salado
citron (sorbet)	limón (sorbete)
noix de coco	coco
menthe-chocolat	menta con chispas de chocolate

En francés, un sabor de helado se llama un parfum (también significa perfume). Los sorbetes no llevan leche: un sorbet framboise. Muchas heladerías (glaciers) te dejan probar antes de elegir: Je peux goûter ?