वाक्यांश-पुस्तिका

फ़्रेंच में आइसक्रीम मँगाना: स्कूप, स्वाद, कप या कोन

फ़्रेंच में आइसक्रीम मँगाएँ: une boule, deux boules, en cornet ou en pot, स्वाद और वे सवाल जो सर्वर पूछेगा। अभ्यास फ़िल्टर के साथ असली वाक्यांश।

संक्षेप में

बताएँ कि कितने स्कूप चाहिए और किस तरह: Deux boules en cornet, s'il vous plaît : chocolat et pistache. सर्वर पूछेगा En pot ou en cornet ? (कप में या कोन में?) और शायद Avec de la chantilly ? (व्हिप्ड क्रीम के साथ?) भी पूछे।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

आइसक्रीम सर्वर चॉकलेट और पिस्ता स्कूप वाला कोन दे रहा है; पास में बिना दुकान-लेबल का सादा कप है।
गर्मियों की मिठाई के लिए पूछें en pot ou en cornet. चित्र: Atelier
1

चुनना

सर्वरBonjour ! Qu'est-ce que je vous sers ?नमस्कार! आपके लिए क्या दूँ?
आपBonjour. Je peux goûter le parfum caramel au beurre salé ?नमस्कार। क्या मैं नमकीन कारमेल स्वाद चख सकता/सकती हूँ?
सर्वरBien sûr, tenez.ज़रूर, लीजिए।
आपMmm, c'est très bon. Alors deux boules : caramel et vanille.मम्म, बहुत स्वादिष्ट। तो दो स्कूप: कारमेल और वनीला।
2

कप या कोन

सर्वरEn pot ou en cornet ?कप में या कोन में?
आपEn cornet, s'il vous plaît.कोन में, कृपया।
सर्वरAvec de la chantilly ?व्हिप्ड क्रीम के साथ?
आपNon merci, c'est parfait comme ça.नहीं धन्यवाद, ऐसे ही ठीक है।
3

बच्चे के लिए

आपEt une petite boule fraise pour mon fils, en pot avec une cuillère.और मेरे बेटे के लिए एक छोटा स्ट्रॉबेरी स्कूप, कप में चम्मच के साथ।
सर्वरAvec un petit bonbon dessus ?ऊपर एक छोटी मिठाई के साथ?
आपOui, il va être content !हाँ, वह खुश हो जाएगा!
4

भुगतान

सर्वरÇa fera sept euros cinquante.कुल सात यूरो पचास सेंट होंगे।
आपJe peux payer par carte ?क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता/सकती हूँ?
सर्वरOui, sans contact.हाँ, कॉन्टैक्टलेस से।

अगर बाँटकर खाना हो, तो कैफ़े में une coupe (काँच के प्याले में परोसी जाने वाली संडे) माँगें; une coupe de glace में आम तौर पर तीन स्कूप, क्रीम और सॉस होते हैं। बाहर ले जाने वाले काउंटर पर कीमत स्कूप की संख्या के अनुसार होती है: une boule, deux boules, trois boules.

आइसक्रीम के स्वाद फ़्रेंच में क्या हैं?

Les parfums
फ़्रेंचअनुवाद
vanilleवनीला
chocolatचॉकलेट
fraiseस्ट्रॉबेरी
pistacheपिस्ता
caramel au beurre saléनमकीन कारमेल
citron (sorbet)नींबू (सोरबे)
noix de cocoनारियल
menthe-chocolatमिंट चॉक चिप

फ़्रेंच में आइसक्रीम के स्वाद को un parfum (यह शब्द इत्र के लिए भी है) कहते हैं। सोरबे में दूध नहीं होता: un sorbet framboise। कई आइसक्रीम की दुकानों (glaciers) में चुनने से पहले चख सकते हैं: Je peux goûter ?

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
“कोन में दो स्कूप”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

deux boules en cornet. Une boule का अर्थ आइसक्रीम का एक स्कूप और un cornet का अर्थ कोन है।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
आइसक्रीम की दुकान में Un parfum का अर्थ है…

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

एक स्वाद. Quel parfum ? का अर्थ है “कौन-सा स्वाद?”

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
“क्या मैं इसे चख सकता/सकती हूँ?”

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Je peux goûter ?. Goûter का अर्थ चखना है; essayer कपड़े पहनकर देखने के लिए है।