مستند حقيقي
قراءة فاتورة كهرباء فرنسية: abonnement وkWh وéchéance
فاتورة كهرباء فرنسية (*facture d'électricité*): قراءات العداد، والاستهلاك بوحدة kWh، والاشتراك الثابت، والضرائب، وموعد الدفع. تحقّق من تطابق الأرقام.
- B1
- مستند
- اقرأ وأجب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
تنقسم فاتورة الكهرباء الفرنسية إلى l'abonnement (اشتراك ثابت بحسب القدرة المتعاقد عليها بوحدة kVA)، وla consommation (الاستهلاك بوحدة kWh استنادًا إلى قراءات index)، وtaxes et contributions، وtotal TTC. ويخبرك Date limite de paiement أو prélèvement le… بموعد الدفع.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
Énergie Claire
Facture d'électricité
Votre contrat
OffreTarif fixe · option Base
Puissance6 kVA
Périodedu 01/09 au 31/10
Relevé du compteur
Ancien index (01/09)18 204 kWh
Nouvel index (31/10)18 616 kWh
Consommation412 kWh
Détail
Abonnement (2 mois)31,40 €
Consommation 412 kWh × 0,2516 €103,66 €
Taxes et contributions22,94 €
TOTAL TTC158,00 €
Prélèvement automatique le 15/11 sur votre compte.
Relevé réel effectué par le gestionnaire du réseau.
Service client : du lundi au vendredi, 8 h – 20 h
كلمات من المستند
| الفرنسية | الترجمة |
|---|---|
| l'abonnement | الاشتراك الثابت |
| la consommation | الاستهلاك |
| l'index / le relevé | قراءة العداد |
| le prélèvement (automatique) | الخصم المباشر |
| la puissance (kVA) | القدرة المتعاقد عليها |
| TTC (toutes taxes comprises) | شامل الضرائب |
تستخدم Une facture estimée قيمة تقديرية إذا لم تُقرأ بيانات العداد؛ ويمكنك إرسال قراءتك عبر الإنترنت لتصحيحها. تدفع أسر كثيرة par mensualités، أي المبلغ نفسه كل شهر، ثم تصدر سنويًا facture de régularisation لتسوية الفرق.
- Ma facture de courant est payée par prélévement.Ma facture d'électricité est payée par prélèvement.
الإملاء: prélèvement.
- Je consomme 412 kW.J'ai consommé 412 kWh.
تقاس الطاقة بوحدة kWh، أما kW فهي وحدة القدرة.