वास्तविक दस्तावेज़

फ़्रांसीसी बिजली बिल पढ़ें: abonnement, kWh और échéance

फ़्रांसीसी बिजली बिल (*facture d'électricité*): मीटर रीडिंग, kWh में खपत, तय सदस्यता शुल्क, कर और भुगतान की तारीख। जाँचें कि हिसाब सही बैठता है।

संक्षेप में

फ़्रांसीसी बिजली बिल में l'abonnement (अनुबंधित क्षमता kVA के अनुसार तय शुल्क), la consommation (मीटर के index से निकली kWh खपत), taxes et contributions और total TTC शामिल होते हैं। Date limite de paiement या prélèvement le… बताता है कि भुगतान कब करना है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

घर की मेज़ पर खाली काग़ज़, जलता हुआ लैम्प, केतली और रेडिएटर रखा है।
घर की बिजली के उपयोग को la consommation से जोड़ें। चित्र: Atelier

Énergie Claire

Facture d'électricité

Votre contrat

OffreTarif fixe · option Base

Puissance6 kVA

Périodedu 01/09 au 31/10

Relevé du compteur

Ancien index (01/09)18 204 kWh

Nouvel index (31/10)18 616 kWh

Consommation412 kWh

Détail

Abonnement (2 mois)31,40 €

Consommation 412 kWh × 0,2516 €103,66 €

Taxes et contributions22,94 €

TOTAL TTC158,00 €

Prélèvement automatique le 15/11 sur votre compte.

Relevé réel effectué par le gestionnaire du réseau.

Service client : du lundi au vendredi, 8 h – 20 h

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
कितनी बिजली इस्तेमाल हुई?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

412 kWh की खपत. नई रीडिंग में से पुरानी रीडिंग घटाएँ: 18 616 − 18 204।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
दो महीने का सदस्यता शुल्क कितना है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

दो महीने के लिए 31.40 यूरो. Abonnement (2 mois)। ऊपर दिए गए पाठ में जाँचें।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
बिल का भुगतान कैसे होगा?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

15/11 को स्वचालित कटौती. Prélèvement automatique le 15/11 (15/11 को स्वचालित कटौती)।

प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
6 kVA क्या बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

अनुबंधित क्षमता. Puissance: एक समय में आप कितनी शक्ति खींच सकते हैं।

प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
क्या रीडिंग अनुमानित थी?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

नहीं, यह वास्तविक रीडिंग थी।. Relevé réel। ऊपर दिए गए पाठ में जाँचें।

दस्तावेज़ के शब्द

शब्दावली
फ़्रेंचअनुवाद
l'abonnementतय शुल्क
la consommationउपयोग / खपत
l'index / le relevéमीटर रीडिंग
le prélèvement (automatique)स्वचालित बैंक कटौती
la puissance (kVA)अनुबंधित क्षमता
TTC (toutes taxes comprises)कर सहित

अगर मीटर नहीं पढ़ा गया, तो Une facture estimée (अनुमानित बिल) में अनुमानित रीडिंग होती है; आप उसे ठीक करने के लिए अपनी रीडिंग ऑनलाइन भेज सकते हैं। कई घर par mensualités यानी हर महीने समान राशि देते हैं; सालाना facture de régularisation से अंतर का समायोजन होता है।

  • Ma facture de courant est payée par prélévement.Ma facture d'électricité est payée par prélèvement.

    वर्तनी: prélèvement।

  • Je consomme 412 kW.J'ai consommé 412 kWh.

    ऊर्जा kWh में मापी जाती है; kW शक्ति की इकाई है।