مستند حقيقي
قراءة إيصال سوبرماركت فرنسي: TVA وremise والإجمالي
إيصال سوبرماركت فرنسي واقعي الشكل: المنتجات وخصم بطاقة الولاء وتفاصيل ضريبة القيمة المضافة وطريقة الدفع. احسب ما دفعته وما وفّرته.
- A2
- إيصال
- اقرأ وأجب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
يسرد ticket de caisse الفرنسي المنتجات وأسعارها، ثم remises (الخصومات)، وTOTAL TTC (الإجمالي شاملًا الضريبة)، وطريقة الدفع (CB = بطاقة مصرفية)، وملخصًا لضريبة TVA. تشير أسطر Prix au kg إلى المنتجات الموزونة.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
SUPER MARCHÉ DU CENTRE
Ticket de caisse
17/03 · 18:42 · Caisse 4
BAGUETTE TRADITION1,30
LAIT DEMI-ÉCRÉMÉ 1L1,09
POMMES GOLDEN 1,236 kg × 2,493,08
YAOURT NATURE ×82,15
CAFÉ MOULU 250 G3,99
REMISE CARTE FIDÉLITÉ-0,80
TOTAL TTC10,81 €
CB SANS CONTACT10,81 €
Détail TVA
TVA 5,5 %0,56
Articles5
Vous avez économisé 0,80 € grâce à votre carte.
Merci de votre visite · À bientôt
كلمات من الإيصال
| French | الترجمة |
|---|---|
| le ticket de caisse | إيصال مشتريات |
| la remise | خصم |
| la carte de fidélité | بطاقة ولاء |
| TTC | شامل الضريبة |
| la TVA | ضريبة القيمة المضافة |
| sans contact | دون تلامس |
تُكتب الكلمات في الإيصالات بأحرف كبيرة وتُستخدم فيها اختصارات لأن مساحة الطباعة قصيرة: DEMI-ÉCRÉMÉ (نصف منزوع الدسم)، وÉCO (الفئة الاقتصادية)، وPROMO (عرض ترويجي). عند صندوق الدفع ستسمع Vous avez la carte du magasin ? (هل لديك بطاقة المتجر؟) وVous voulez le ticket ? (هل تريد الإيصال؟)
- Je peux avoir la recette ?Je peux avoir le ticket ?
الإيصال هو le ticket؛ أما la recette فتعني وصفة طعام.
- Je paie avec la carte.Je paie par carte.
Payer par carte.