Documento real
Lee un ticket de supermercado francés: TVA, remise y total
Un ticket de supermercado francés realista: productos, descuento de fidelidad, detalle del IVA y pago. Calcula cuánto pagaste y cuánto ahorraste.
- A2
- Recibo
- Lee y responde
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Un ticket de caisse francés enumera los productos y sus precios, luego las remises (descuentos), el TOTAL TTC (impuestos incluidos), el método de pago (CB = tarjeta bancaria) y un resumen de la TVA. Las líneas Prix au kg indican productos pesados.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
SUPER MARCHÉ DU CENTRE
Ticket de caisse
17/03 · 18:42 · Caisse 4
BAGUETTE TRADITION1,30
LAIT DEMI-ÉCRÉMÉ 1L1,09
POMMES GOLDEN 1,236 kg × 2,493,08
YAOURT NATURE ×82,15
CAFÉ MOULU 250 G3,99
REMISE CARTE FIDÉLITÉ-0,80
TOTAL TTC10,81 €
CB SANS CONTACT10,81 €
Détail TVA
TVA 5,5 %0,56
Articles5
Vous avez économisé 0,80 € grâce à votre carte.
Merci de votre visite · À bientôt
Palabras del documento
| French | Traducción |
|---|---|
| le ticket de caisse | ticket |
| la remise | descuento |
| la carte de fidélité | tarjeta de fidelidad |
| TTC | impuestos incluidos |
| la TVA | IVA |
| sans contact | sin contacto |
Los tickets usan mayúsculas y abreviaturas porque el espacio de impresión es reducido: DEMI-ÉCRÉMÉ (semidesnatado), ÉCO (gama económica), PROMO. En la caja oirás Vous avez la carte du magasin ? (¿tienes la tarjeta de la tienda?) y Vous voulez le ticket ?
- Je peux avoir la recette ?Je peux avoir le ticket ?
Un recibo es le ticket; la recette es una receta.
- Je paie avec la carte.Je paie par carte.
Payer par carte.