Documento real
Leia um cupom de supermercado francês: TVA, remise e total
Um cupom fiscal de supermercado francês realista: produtos, desconto de fidelidade, detalhamento do IVA e pagamento. Calcule quanto você pagou e quanto economizou.
- A2
- Recibo
- Leia e responda
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Um ticket de caisse francês lista os produtos e os preços, depois as remises (descontos), o TOTAL TTC (impostos incluídos), a forma de pagamento (CB = cartão bancário) e um resumo da TVA. As linhas Prix au kg indicam produtos pesados.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
SUPER MARCHÉ DU CENTRE
Ticket de caisse
17/03 · 18:42 · Caisse 4
BAGUETTE TRADITION1,30
LAIT DEMI-ÉCRÉMÉ 1L1,09
POMMES GOLDEN 1,236 kg × 2,493,08
YAOURT NATURE ×82,15
CAFÉ MOULU 250 G3,99
REMISE CARTE FIDÉLITÉ-0,80
TOTAL TTC10,81 €
CB SANS CONTACT10,81 €
Détail TVA
TVA 5,5 %0,56
Articles5
Vous avez économisé 0,80 € grâce à votre carte.
Merci de votre visite · À bientôt
Palavras do documento
| French | Tradução |
|---|---|
| le ticket de caisse | cupom |
| la remise | desconto |
| la carte de fidélité | cartão de fidelidade |
| TTC | impostos incluídos |
| la TVA | IVA |
| sans contact | por aproximação |
Os cupons usam letras maiúsculas e abreviações porque o espaço de impressão é curto: DEMI-ÉCRÉMÉ (semidesnatado), ÉCO (linha econômica), PROMO. No caixa, você vai ouvir Vous avez la carte du magasin ? (você tem o cartão da loja?) e Vous voulez le ticket ?
- Je peux avoir la recette ?Je peux avoir le ticket ?
Um recibo é le ticket; la recette é uma receita.
- Je paie avec la carte.Je paie par carte.
Payer par carte.