دليل عبارات
Recevoir أم accueillir: عبارات للرسائل والضيوف
تلقَّ دعوة واستضف أصدقاءك ورحّب بهم عند الباب. تدرّب على recevoir وaccueillir بعبارات فرنسية وصور واختبار قصير.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
تعني Recevoir تلقّي شيء: recevoir un message. وتعني أيضًا استضافة ضيوف: recevoir des amis. وتركّز Accueillir على استقبال شخص أو الترحيب به عند الوصول: accueillir les invités à la porte.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
تصل إليك دعوة
تسمّي Recevoir التلقّي؛ وتقدّم الجملة التالية الردّ.
اذكر من تستضيف
هنا تعني recevoir استضافة أشخاص في المنزل.
رحّب بشخص عند الباب
تسمّي Accueillir الترحيب. وفي التحية نفسها، تبدو الدعوات القصيرة مثل Entrez ! طبيعية.
أشياء يمكنك تلقّيها
ابحث عن:
| الفعل | أنا | نحن | اسم المفعول |
|---|---|---|---|
| recevoir | je reçois | nous recevons | reçu |
| accueillir | j’accueille | nous accueillons | accueilli |
يصلح الفعلان مع الزوّار: Nous recevons des amis ce soir تعرض المناسبة الاجتماعية؛ وNous accueillons des amis chez nous تعرض استقبالهم أو إقامتهم. وقد تختلف الطريقة أيضًا: تعني accueillir chaleureusement الترحيب بحرارة، فيما تعني accueillir froidement الاستقبال ببرود.