Guia de frases
Recevoir ou accueillir: frases para mensagens e visitas
Receba um convite, convide amigos para casa e dê boas-vindas na porta. Pratique recevoir e accueillir com frases em francês, imagens e uma verificação rápida.
- A2
- 10 phrases
- 3 situations
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Recevoir significa receber algo: recevoir un message. Também significa receber visitas: recevoir des amis. Accueillir destaca receber ou dar boas-vindas a alguém na chegada: accueillir les invités à la porte.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Você recebe um convite
Recevoir indica o recebimento; a frase seguinte dá a resposta.
Diga quem você recebe em casa
Aqui recevoir significa receber pessoas em casa.
Dê boas-vindas na porta
Accueillir expressa a recepção. Na própria saudação, convites curtos como Entrez ! soam naturais.
Coisas que você pode receber
Encontre:
| Verbo | Eu | Nós | Particípio passado |
|---|---|---|---|
| recevoir | je reçois | nous recevons | reçu |
| accueillir | j’accueille | nous accueillons | accueilli |
Os dois verbos funcionam com visitas: Nous recevons des amis ce soir apresenta a ocasião social; Nous accueillons des amis chez nous apresenta a recepção ou a estadia. A maneira de receber também pode variar: accueillir chaleureusement significa receber com calor humano, enquanto accueillir froidement significa receber com frieza.