Cuestionario

¿Bruit o son? 10 preguntas sobre ruido y audio en francés

Practica bruit y son con diez preguntas cotidianas: hacer ruido, cambiar el volumen, describir el tono y hablar de sonidos agradables. Con explicaciones.

En pocas palabras

Un bruit es un ruido o un sonido que percibes a tu alrededor; un son es un sonido considerado por su calidad o como audio. Di faire du bruit para «hacer ruido» y baisser le son para «bajar el volumen». Le bruit de la pluie puede ser agradable, y un mismo motor puede describirse con bruit o son.

Cosas que oyes y dispositivos con los que escuchas

Estudia primero: tres controles de audio

Cambia el volumen
FrancésSignificadoEjemplo
monter le sonsubir el volumenTu peux monter le son ?
baisser le sonbajar el volumenJe baisse le son de la vidéo.
couper le sonsilenciar el audioElle coupe le son pendant l’appel.

¿Agudo o grave? ¿De volumen alto o bajo?

El tono y el volumen son características diferentes
FrancésSignificadoQué describe
un son aiguun sonido agudotono
un son graveun sonido gravetono
un son fortun sonido fuertevolumen
un son faibleun sonido de volumen bajovolumen
Une vidéo près de la fenêtre
  1. Paul

    Le son de la vidéo est trop faible.

    El audio del video se oye demasiado bajo.

  2. Zoé

    Je monte le son ?

    ¿Subo el volumen?

  3. Paul

    Oui, s’il te plaît. Il y a trop de bruit dehors.

    Sí, por favor. Hay demasiado ruido afuera.

Diez preguntas: expresiones, significado y concordancia

  1. Pregunta 1No necesitas una cuenta
    ¿Qué expresión significa «hacer ruido»?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    faire du bruit. Faire du bruit significa «hacer ruido». Las otras dos expresiones cambian el volumen del audio.

  2. Pregunta 2No necesitas una cuenta
    Completa la oración negativa.Les enfants ne font pas ___ bruit.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    de. En esta oración negativa, du bruit se convierte en de bruit: ne font pas de bruit.

  3. Pregunta 3No necesitas una cuenta
    ¿Cómo le pides a alguien que baje el volumen?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Tu peux baisser le son ?. Baisser le son significa bajar el volumen. Monter lo sube; couper lo silencia.

  4. Pregunta 4No necesitas una cuenta
    Quieres silenciar un video por completo. ¿Qué oración lo expresa?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Je coupe le son.. Couper le son significa silenciarlo. Baisser un peu solo reduce un poco el volumen.

  5. Pregunta 5No necesitas una cuenta
    Apenas oyes el video. Pide que suban el volumen.Le son est trop faible. Tu peux ___ le son ?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    monter. Monter le son aumenta el volumen, lo que ayuda cuando el audio se oye demasiado bajo.

  6. Pregunta 6No necesitas una cuenta
    Un sonido es agudo, pero de volumen bajo. ¿Qué descripción corresponde?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    aigu mais faible. Aigu describe un tono agudo; faible describe un volumen bajo. Describen propiedades diferentes.

  7. Pregunta 7No necesitas una cuenta
    ¿Qué adjetivo describe un sonido grave?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    grave. Grave significa de tono grave. Fort y faible describen el volumen alto o bajo del sonido.

  8. Pregunta 8No necesitas una cuenta
    Elige el adjetivo que concuerda con la calle.La rue est très ___ la nuit.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    bruyante. Rue es femenino singular, así que usa bruyante. Bruyants es masculino plural.

  9. Pregunta 9No necesitas una cuenta
    ¿Qué muestra esta oración?J’aime le bruit de la pluie.

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    El sustantivo puede describir un sonido que a alguien le gusta.. A quien habla le gusta el sonido de la lluvia. Bruit puede describir un sonido cotidiano agradable.

  10. Pregunta 10No necesitas una cuenta
    Compara le bruit du moteur y le son du moteur. ¿Qué afirmación es correcta?

    Elige una respuesta.

    Respuesta y explicación

    Ambas expresiones pueden ser naturales, con un enfoque distinto.. Bruit puede centrarse en el ruido del motor que se oye alrededor; son puede centrarse en la calidad de su sonido, por ejemplo en una grabación.