Association du quartier · bilan du questionnaire
Quel usage pour la petite salle ?
Les réponses
Pour préparer l’avenir de la petite salle du quartier, l’association a envoyé un questionnaire aux quatre-vingts personnes inscrites à sa lettre d’information1. Trente-deux ont répondu. Parmi elles2, vingt ont choisi des ateliers de réparation, huit ont préféré des jeux de société et quatre n’ont indiqué aucune préférence. Chaque personne pouvait sélectionner une seule réponse.
Ce que ces chiffres montrent
Les ateliers de réparation arrivent donc en tête3 parmi les réponses reçues. Cela ne signifie pas que la majorité des habitants du quartier les souhaite. Les habitants qui ne reçoivent pas la lettre n’ont pas été contactés, et tous les abonnés n’ont pas répondu. Plusieurs commentaires demandent aussi un horaire plus tardif, sans préciser un jour commun. Il faudra donc discuter des horaires avec les personnes intéressées.
La prochaine étape
Le groupe propose d’organiser deux séances d’essai4 avant de prendre une décision durable. Un second questionnaire sera distribué sur place et dans la bibliothèque voisine. Il servira à recueillir d’autres avis5. Le groupe devra aussi examiner les moyens disponibles6 pour ouvrir la salle : le budget, le matériel et les bénévoles. Les dates des séances seront annoncées après cette discussion.
Leer la traducción
Las respuestas: Para planear el futuro de la pequeña sala del barrio, la asociación envió un cuestionario a las ochenta personas suscritas a su boletín. Respondieron treinta y dos. Entre ellas, veinte eligieron talleres de reparación, ocho prefirieron juegos de mesa y cuatro no indicaron ninguna preferencia. Cada persona podía seleccionar una sola respuesta.
Lo que muestran las cifras: Los talleres de reparación encabezan, por tanto, las respuestas recibidas. Eso no significa que la mayoría de los vecinos los quiera. No se contactó a quienes no reciben el boletín, y no todos los suscriptores respondieron. Varios comentarios también piden un horario más tardío, sin precisar un día común. Habrá que hablar de los horarios con las personas interesadas.
El siguiente paso: El grupo propone organizar dos sesiones de prueba antes de tomar una decisión duradera. Se distribuirá un segundo cuestionario en la sala y en la biblioteca vecina. Servirá para recoger otras opiniones. El grupo también deberá examinar los recursos disponibles para abrir la sala: el presupuesto, el material y los voluntarios. Las fechas de las sesiones se anunciarán después de esa conversación.