Association du quartier · bilan du questionnaire
Quel usage pour la petite salle ?
Les réponses
Pour préparer l’avenir de la petite salle du quartier, l’association a envoyé un questionnaire aux quatre-vingts personnes inscrites à sa lettre d’information1. Trente-deux ont répondu. Parmi elles2, vingt ont choisi des ateliers de réparation, huit ont préféré des jeux de société et quatre n’ont indiqué aucune préférence. Chaque personne pouvait sélectionner une seule réponse.
Ce que ces chiffres montrent
Les ateliers de réparation arrivent donc en tête3 parmi les réponses reçues. Cela ne signifie pas que la majorité des habitants du quartier les souhaite. Les habitants qui ne reçoivent pas la lettre n’ont pas été contactés, et tous les abonnés n’ont pas répondu. Plusieurs commentaires demandent aussi un horaire plus tardif, sans préciser un jour commun. Il faudra donc discuter des horaires avec les personnes intéressées.
La prochaine étape
Le groupe propose d’organiser deux séances d’essai4 avant de prendre une décision durable. Un second questionnaire sera distribué sur place et dans la bibliothèque voisine. Il servira à recueillir d’autres avis5. Le groupe devra aussi examiner les moyens disponibles6 pour ouvrir la salle : le budget, le matériel et les bénévoles. Les dates des séances seront annoncées après cette discussion.
Ler a tradução
As respostas: Para planejar o futuro da pequena sala do bairro, a associação enviou um questionário às oitenta pessoas inscritas em seu boletim. Trinta e duas responderam. Entre elas, vinte escolheram oficinas de conserto, oito preferiram jogos de tabuleiro e quatro não indicaram preferência. Cada pessoa podia selecionar apenas uma resposta.
O que os números mostram: As oficinas de conserto, portanto, lideram entre as respostas recebidas. Isso não significa que a maioria dos moradores do bairro as queira. Os moradores que não recebem o boletim não foram contatados, e nem todos os assinantes responderam. Vários comentários também pedem um horário mais tarde, sem indicar um dia em comum. Será preciso discutir os horários com as pessoas interessadas.
A próxima etapa: O grupo propõe organizar duas sessões experimentais antes de tomar uma decisão duradoura. Um segundo questionário será distribuído no local e na biblioteca vizinha. Ele servirá para reunir outras opiniões. O grupo também deverá examinar os recursos disponíveis para abrir a sala: orçamento, equipamentos e voluntários. As datas das sessões serão anunciadas depois dessa discussão.