Tabla de conjugación
Conjugación de Demander: todos los tiempos y demander à / de
Demander en todos los tiempos habituales, con las estructuras demander quelque chose à quelqu'un y demander à quelqu'un de faire. Además, el falso amigo inglés demand.
- A1
- 7 tenses
- Auxiliar: avoir
- Apréndelo en el cuaderno A1 →
En pocas palabras
Demander (pedir, preguntar) es un verbo regular en -er: je demande, tu demandes, il demande, nous demandons, vous demandez, ils demandent. Estructuras: demander quelque chose à quelqu'un (pedir algo a alguien) y demander à quelqu'un de faire (pedir a alguien que haga algo). Es más suave que el inglés «demand».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
- Infinitivo
- demander
- Participio pasado
- demandé
- Participio presente
- demandant
- Auxiliar
- avoir
Présentahora
| je | demande |
| tu | demandes |
| il / elle / on | demande |
| nous | demandons |
| vous | demandez |
| ils / elles | demandent |
Je demande l'addition.
Estoy pidiendo la cuenta.
Passé composéterminado
| je | ai demandé |
| tu | as demandé |
| il / elle / on | a demandé |
| nous | avons demandé |
| vous | avez demandé |
| ils / elles | ont demandé |
J'ai demandé mon chemin.
Pregunté cómo llegar.
Imparfaitpasado
| je | demandais |
| tu | demandais |
| il / elle / on | demandait |
| nous | demandions |
| vous | demandiez |
| ils / elles | demandaient |
Il me demandait toujours de l'aide.
Él siempre me pedía ayuda.
Futur simplefuturo
| je | demanderai |
| tu | demanderas |
| il / elle / on | demandera |
| nous | demanderons |
| vous | demanderez |
| ils / elles | demanderont |
Je demanderai au directeur.
Se lo preguntaré al director.
Conditionnelcondicional
| je | demanderais |
| tu | demanderais |
| il / elle / on | demanderait |
| nous | demanderions |
| vous | demanderiez |
| ils / elles | demanderaient |
Je me demanderais pourquoi.
Me preguntaría por qué.
Subjonctifdespués de que
| je | demande |
| tu | demandes |
| il / elle / on | demande |
| nous | demandions |
| vous | demandiez |
| ils / elles | demandent |
Il faut que je demande l'autorisation.
Tengo que pedir permiso.
Impératifinstrucciones
| (tu) | demande |
| (nous) | demandons |
| (vous) | demandez |
Demandez à l'accueil.
Pregunten en recepción.
¿Demander à o demander de? ¿Qué estructura usar?
| Estructura | Ejemplo | Español |
|---|---|---|
| demander qqch à qqn | Je demande l'heure à un passant. | Le pregunto la hora a una persona que pasa. |
| demander à qqn de + inf. | Je lui demande de fermer la porte. | Le pido que cierre la puerta. |
| se demander si / pourquoi… | Je me demande s'il viendra. | Me pregunto si vendrá. |
| demander à + inf. (mismo sujeto) | Il demande à parler au chef. | Pide hablar con el responsable. |
Demander es un falso amigo del inglés: significa «pedir», no «exigir», como «to demand». Para exigir con firmeza, usa exiger: J'exige des excuses (exijo una disculpa). Fíjate también en que no se usa demander pour algo: Je demande l'addition, no pour l'addition.
Excusez-moi, je peux vous demander un renseignement ?
Disculpe, ¿puedo pedirle información?
Una entrada cortés para hacer cualquier pregunta a un desconocido.
- Je demande pour l'addition.Je demande l'addition.
Sin pour: lo que se pide es el complemento directo.
- Je lui demande fermer la porte.Je lui demande de fermer la porte.
Demander à qqn de + infinitivo.
- J'ai demandé le serveur l'addition.J'ai demandé l'addition au serveur.
Con la persona se usa à.