活用表
Demanderの活用：各時制とdemander à / de
Demanderのよく使う時制と、demander quelque chose à quelqu'un・demander à quelqu'un de faireの形を学びます。取り違えやすい英語demandも扱います。
- A1
- 7 tenses
- 助動詞：avoir
- A1 の学習ノートで学びましょう →
要点
Demander（頼む・尋ねる）は規則的な -er 動詞です：je demande, tu demandes, il demande, nous demandons, vous demandez, ils demandent。形は demander quelque chose à quelqu'un（人に物を頼む）と demander à quelqu'un de faire（人に何かをするよう頼む）です。英語の「demand」よりも穏やかです。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
- 不定詞
- demander
- 過去分詞
- demandé
- 現在分詞
- demandant
- 助動詞
- avoir
Présent今
| je | demande |
| tu | demandes |
| il / elle / on | demande |
| nous | demandons |
| vous | demandez |
| ils / elles | demandent |
Je demande l'addition.
会計をお願いしています。
Passé composé完了したこと
| je | ai demandé |
| tu | as demandé |
| il / elle / on | a demandé |
| nous | avons demandé |
| vous | avez demandé |
| ils / elles | ont demandé |
J'ai demandé mon chemin.
道を尋ねました。
Imparfait過去
| je | demandais |
| tu | demandais |
| il / elle / on | demandait |
| nous | demandions |
| vous | demandiez |
| ils / elles | demandaient |
Il me demandait toujours de l'aide.
彼はいつも私に助けを求めていました。
Futur simpleこれからのこと
| je | demanderai |
| tu | demanderas |
| il / elle / on | demandera |
| nous | demanderons |
| vous | demanderez |
| ils / elles | demanderont |
Je demanderai au directeur.
責任者に尋ねます。
Conditionnel仮定の話
| je | demanderais |
| tu | demanderais |
| il / elle / on | demanderait |
| nous | demanderions |
| vous | demanderiez |
| ils / elles | demanderaient |
Je me demanderais pourquoi.
どうしてだろうと思うでしょう。
Subjonctifqueの後
| je | demande |
| tu | demandes |
| il / elle / on | demande |
| nous | demandions |
| vous | demandiez |
| ils / elles | demandent |
Il faut que je demande l'autorisation.
許可を求める必要があります。
Impératif指示
| (tu) | demande |
| (nous) | demandons |
| (vous) | demandez |
Demandez à l'accueil.
受付で尋ねてください。
Demander àとdemander de：どの形を使う？
| 形 | 例 | 日本語 |
|---|---|---|
| demander qqch à qqn | Je demande l'heure à un passant. | 通りがかりの人に時間を尋ねます。 |
| demander à qqn de + inf. | Je lui demande de fermer la porte. | 彼にドアを閉めるよう頼みます。 |
| se demander si / pourquoi… | Je me demande s'il viendra. | 彼が来るのか気になっています。 |
| demander à + inf. (同じ主語) | Il demande à parler au chef. | 彼は責任者と話したいと頼みます。 |
Demander は英語と取り違えやすい語です。「頼む」という意味で、英語の「to demand」のように「強く要求する」ではありません。強く要求するなら、exiger を使います：J'exige des excuses（謝罪を要求します）。何かを頼むときに demander pour とはしません。Je demande l'addition と言い、pour l'addition にはしません。
Excusez-moi, je peux vous demander un renseignement ?
すみません、少しお尋ねしてもよろしいですか？
知らない人に質問するときの丁寧な切り出し方です。
- Je demande pour l'addition.Je demande l'addition.
pour は不要です。物が直接目的語です。
- Je lui demande fermer la porte.Je lui demande de fermer la porte.
Demander à qqn de ＋不定詞。
- J'ai demandé le serveur l'addition.J'ai demandé l'addition au serveur.
人には à を付けます。