Práctica de verbos
Dès que + futuro: practica «en cuanto» en francés
Practica dès que en rutinas, hechos pasados y planes futuros. Cambia los verbos, comprueba las formas del futuro perfecto y compara «en cuanto» con «desde que».
- B1
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B1 →
Dès que significa «en cuanto». Para un plan futuro, el francés usa un tiempo futuro después de este conector: Je répondrai dès que j’aurai le temps significa «Responderé en cuanto tenga tiempo».
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Cuándo | Francés | Traducción |
|---|---|---|
| Una rutina | Dès que je termine, je préviens mon équipe. | En cuanto termino, aviso a mi equipo. |
| Una secuencia terminada | Dès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe. | En cuanto terminé, avisé a mi equipo. |
| Un plan futuro | Dès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe. | En cuanto esté listo, avisaré a mi equipo. |
| Finalización antes del siguiente paso | Dès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe. | En cuanto haya terminado, avisaré a mi equipo. |
El inglés conserva «finish» («terminar») en presente al expresar el futuro. El francés marca el futuro también en la proposición temporal. Usa el futuro perfecto para dejar clara la finalización: j’aurai terminé. Se forma con el futuro de avoir o être más el participio pasado. En elle sera arrivée, el participio concuerda con elle.
Escribe solo el verbo o grupo verbal que falta. La primera parte practica formas de futuro. En la segunda, cada pista indica el tiempo verbal que necesitas. Conserva los acentos: prévient y préviendra son formas diferentes.
1 · Planes futuros: usa el futuro simple
- Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir, futuro simple)
- Je te préviendrai dès que je la date. (savoir, futuro simple)
- Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être, futuro simple)
- Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir, futuro simple)
2 · Una rutina, un hecho pasado o un paso futuro ya terminado
- D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir, presente)
- Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
- Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir, futuro perfecto)
- Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver, futuro perfecto)
¿En cuanto o desde que?
Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.
En cuanto empieza la clase, apago el teléfono.
El comienzo desencadena una acción.
Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.
Mi comprensión del francés ha mejorado desde que empecé este curso.
La situación se extiende a lo largo del periodo que sigue al comienzo.