動詞ドリル
Dès que + 未来形：フランス語の「〜したらすぐ」を練習する
習慣、過去の出来事、未来の予定で dès que を練習します。動詞の形を変え、前未来の形を確認し、「〜したらすぐ」と「〜して以来」を比べましょう。
- B1
- 8 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B1のノートで学ぶ →
Dès que は「〜したらすぐ」という意味です。未来の予定について、フランス語ではこの接続語の後にも未来の時制を使います：Je répondrai dès que j’aurai le temps は「時間ができたらすぐ返事します」という意味です。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
| 時 | フランス語 | 訳文 |
|---|---|---|
| 習慣 | Dès que je termine, je préviens mon équipe. | 終わったらすぐ、チームに知らせます。 |
| 完了した一連の出来事 | Dès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe. | 終わったらすぐ、チームに知らせました。 |
| 未来の予定 | Dès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe. | 準備ができたらすぐ、チームに知らせます。 |
| 次の段階の前に完了すること | Dès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe. | 終え次第、チームに知らせます。 |
英語では、未来についての訳でも現在形の「finish」（終える）を保ちます。フランス語は時間の節でも未来を示します。完了を明確にするには前未来を使います：j’aurai terminé。avoir または être の未来形に過去分詞を加えて作ります。elle sera arrivée では、過去分詞は elle と一致します。
欠けている動詞または動詞のまとまりだけを入力してください。前半は未来形の練習です。後半は、それぞれのヒントが必要な時制を示しています。アクセント記号を保ちましょう。prévient と préviendra は異なる形です。
1 · 未来の予定：単純未来を使う
- Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir、単純未来)
- Je te préviendrai dès que je la date. (savoir、単純未来)
- Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être、単純未来)
- Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir、単純未来)
2 · 習慣、過去の出来事、未来に完了する段階
- D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir、現在形)
- Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
- Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir、前未来)
- Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver、前未来)
「〜したらすぐ」か「〜して以来」か？
Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.
授業が始まったらすぐ、携帯電話の電源を切ります。
始まりが一つの動作のきっかけになります。
Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.
このコースを受け始めて以来、フランス語の理解がよくなりました。
始まった時点からの期間にわたって、状況が続いています。