动词练习
Dès que + 将来时：练习法语中的“一……就……”
在日常习惯、过去事件和未来计划中练习 dès que。变换动词，检查先将来时形式，并比较“一……就……”与“自从……以来”。
- B1
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
简短回答
Dès que 意为“一……就……”。表达未来计划时，法语在这个连接词后也使用将来时态：Je répondrai dès que j’aurai le temps 意为“我一有时间就会回复”。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 时间 | 法语 | 译文 |
|---|---|---|
| 习惯 | Dès que je termine, je préviens mon équipe. | 我一完成，就通知团队。 |
| 已完成的事件序列 | Dès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe. | 我完成后，立即通知了团队。 |
| 未来计划 | Dès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe. | 我一准备好，就会通知团队。 |
| 下一步之前先完成 | Dès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe. | 我一完成，就会通知团队。 |
英语表达未来时，仍保留现在时形式“finish”（完成）。法语在时间从句中也标出将来。用先将来时明确表达完成：j’aurai terminé。它由 avoir 或 être 的将来时加过去分词构成。在 elle sera arrivée 中，过去分词与 elle 配合。
只填缺少的动词或动词组。第一部分练习将来时形式。第二部分每个提示都说明需要哪种时态。保留重音符号：prévient 和 préviendra 是不同形式。
1 · 未来计划：用简单将来时
- Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir，简单将来时)
- Je te préviendrai dès que je la date. (savoir，简单将来时)
- Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être，简单将来时)
- Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir，简单将来时)
2 · 习惯、过去事件或已完成的未来步骤
- D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir，现在时)
- Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
- Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir，先将来时)
- Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver，先将来时)
“一……就……”还是“自从……以来”？
Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.
一上课，我就关掉手机。
开始这个节点触发一个动作。
Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.
自从开始上这门课以来，我对法语的理解有所提高。
这种情况从开始时一直持续到现在。