填空
Une fois que：一个步骤完成以后
跟随一个使用 une fois que 的法语烘焙计划。比较现在、过去和未来的阶段，再根据时态提示补全短文中的八处空格。
- B1
- 8 gaps
- 含译文
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Une fois que 表示“一旦……就”：达到一个阶段后，接着进行下一步。它使用直陈式：Une fois que tout est prêt, nous commençons. 从未来视角看已经完成的动作，用先将来时：Une fois que tu auras fini, appelle-moi.
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 语境 | 第一阶段 → 下一个动作 |
|---|---|
| 日常习惯 | Une fois qu’elle a fini, elle range ses affaires. |
| 过去的事件 | Une fois qu’elle a fini, elle a rangé ses affaires. |
| 未来已完成的动作 | Une fois qu’elle aura fini, elle rangera ses affaires. |
| 未来准备就绪的状态 | Une fois qu’elle sera prête, nous partirons. |
连接词确定先后顺序，动词时态确定事件在时间中的位置。状态可以用简单时态：sera prête。在未来的下一步之前完成的动作，往往用 aura 或 auras 加过去分词。两种结构都是直陈式。
明天做苹果挞的四样东西
寻找：
une fois que 是什么意思？
根据提示中的时态补全每个动词。Futur antérieur 是先将来时。整个计划都指向明天，完成的阶段为后续动作作准备。
Demain, une tarte aux pommes
Demain matin, nous préparerons une tarte pour le déjeuner. Tu t’occuperas des pommes et je préparerai la pâte. Une fois que tu (laver · futur antérieur) les pommes, tu les couperas en fines tranches. Une fois que la pâte (être · futur simple) prête, je la mettrai dans le moule.
Nous ferons chauffer le four pendant dix minutes. Une fois que le four (être · futur simple) chaud, nous pourrons commencer la cuisson. Mais d’abord, une fois que tu (couper · futur antérieur) toutes les pommes, tu les disposeras sur la pâte. Tu ajouteras un peu de sucre.
Une fois que nous (terminer · futur antérieur) la préparation, nous mettrons la tarte au four. Pendant la cuisson, nous préparerons le reste du repas. Une fois que la tarte (être · futur simple) cuite, je la sortirai du four. Nous attendrons un peu : une fois qu’elle (refroidir · futur antérieur), nous la (servir · futur simple).
阅读译文
明天上午，我们会为午餐做一个挞。你负责苹果，我准备挞皮。你洗完苹果后，把它们切成薄片。挞皮准备好后，我把它放进模具。
我们会把烤箱加热十分钟。烤箱热了以后，就可以开始烘烤。但在此之前，你切完所有苹果后，会把它们摆在挞皮上。你会加一点糖。
准备完成后，我们把挞放进烤箱。烘烤时，我们准备这顿饭的其他部分。挞烤熟后，我把它拿出烤箱。我们会等一会儿：等它冷却后，再端上桌。
une fois 可以表示次数上的“一次”吗？
J’ai préparé cette recette une fois.
我按这个食谱做过一次。
这里 une fois 计算一次经历，后面没有 que 从句。看到 une fois que，要找出描述阶段的主语和变位动词。更简短的 une fois la tarte cuite 也很实用：挞烤熟以后。