क्रिया अभ्यास
Dès que + भविष्यकाल: फ़्रेंच में “जैसे ही” का अभ्यास करें
दिनचर्या, पिछली घटनाओं और भविष्य की योजनाओं में dès que का अभ्यास करें। क्रियाएँ बदलें, पूर्ण भविष्यकाल के रूप जाँचें और “जैसे ही” की तुलना “जब से” से करें।
- B1
- 8 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B1 नोटबुक में सीखें →
Dès que का अर्थ है “जैसे ही”। भविष्य की योजना के लिए फ़्रेंच इसके बाद भी भविष्यकाल इस्तेमाल करती है: Je répondrai dès que j’aurai le temps का अर्थ है “जैसे ही मुझे समय मिलेगा, मैं जवाब दूँगा”।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| कब | फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|---|
| दिनचर्या | Dès que je termine, je préviens mon équipe. | जैसे ही काम पूरा होता है, मैं अपनी टीम को बता देता हूँ। |
| पूरा हो चुका क्रम | Dès que j’ai terminé, j’ai prévenu mon équipe. | जैसे ही मेरा काम पूरा हुआ, मैंने अपनी टीम को बता दिया। |
| भविष्य की योजना | Dès que je serai prêt, je préviendrai mon équipe. | जैसे ही मैं तैयार होऊँगा, अपनी टीम को बता दूँगा। |
| अगले चरण से पहले काम पूरा होना | Dès que j’aurai terminé, je préviendrai mon équipe. | जैसे ही मैं काम पूरा कर लूँगा, अपनी टीम को बता दूँगा। |
भविष्य की बात वाले अंग्रेज़ी अनुवाद में भी वर्तमान रूप “finish” यानी “पूरा करना” रहता है। फ़्रेंच समय वाले उपवाक्य में भी भविष्यकाल दिखाती है। काम पूरा होना स्पष्ट करने के लिए पूर्ण भविष्यकाल इस्तेमाल करें: j’aurai terminé। इसे avoir या être के भविष्यकाल के साथ भूतकालिक कृदंत लगाकर बनाते हैं। elle sera arrivée में कृदंत का मेल elle से होता है।
सिर्फ़ छूटी हुई क्रिया या क्रिया-समूह भरें। पहले हिस्से में भविष्यकाल के रूपों का अभ्यास है। दूसरे में हर संकेत ज़रूरी काल बताता है। उच्चारण चिह्न बनाए रखें: prévient और préviendra अलग-अलग रूप हैं।
1 · भविष्य की योजनाएँ: सामान्य भविष्यकाल इस्तेमाल करें
- Dès que tu le temps, appelle-moi. (avoir, सामान्य भविष्यकाल)
- Je te préviendrai dès que je la date. (savoir, सामान्य भविष्यकाल)
- Dès qu’ils prêts, nous commencerons. (être, सामान्य भविष्यकाल)
- Nous répondrons dès que nous le faire. (pouvoir, सामान्य भविष्यकाल)
2 · दिनचर्या, पिछली घटना या भविष्य का पूरा हो चुका चरण
- D’habitude, dès que Léa termine, elle son équipe. (prévenir, वर्तमान काल)
- Hier, dès que nous avons reçu sa réponse, nous Léa. (appeler, passé composé)
- Demain, dès que vous la préparation, nous commencerons. (finir, पूर्ण भविष्यकाल)
- Dès que Léa demain, nous pourrons commencer. (arriver, पूर्ण भविष्यकाल)
जैसे ही या जब से?
Dès que le cours commence, je coupe mon téléphone.
जैसे ही कक्षा शुरू होती है, मैं अपना फ़ोन बंद कर देता हूँ।
शुरुआत होते ही अगला काम होता है।
Depuis que je suis ce cours, je comprends mieux le français.
जब से मैंने यह पाठ्यक्रम शुरू किया है, फ़्रेंच समझने की मेरी क्षमता बेहतर हुई है।
स्थिति शुरुआत से आगे की पूरी अवधि में जारी रहती है।