Texto con huecos
Texto con huecos A2 en francés: el apartamento de las contraventanas azules
Camille debe elegir entre dos apartamentos. Completa los comparativos (plus… que, moins… que, aussi… que, meilleur, mieux) y las formas de los adjetivos en este relato breve en francés.
- A2
- 9 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Este relato practica comparaciones: plus grand que, moins cher que, aussi lumineux que y las formas irregulares meilleur (mejor, adjetivo) y mieux (mejor, adverbio). Los adjetivos también concuerdan: une cuisine petite, des volets bleus.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención
| Significado | Forma |
|---|---|
| más … que | plus + adj. + que |
| menos … que | moins + adj. + que |
| tan … como | aussi + adj. + que |
| mejor (adjetivo) | meilleur(e)(s) |
| mejor (adverbio) | mieux |
L'appartement aux volets bleus
Camille visite deux appartements. Le premier, rue Gambetta, est grand : soixante mètres carrés. Le deuxième, aux volets (azules, plural), est (más) petit : quarante-cinq mètres carrés.
Mais le deuxième est (menos) cher (que) le premier : sept cents euros au lieu de neuf cents. Il est aussi (más) près de son travail.
Les deux sont (tan) lumineux l'un que l'autre. Par contre, la cuisine du premier est (mejor, adjetivo) : elle est neuve et très (equipada, femenino).
Camille réfléchit. « Je dors (mejor, adverbio) dans un quartier calme, et la rue des volets bleus est très calme. » Elle choisit l'appartement aux volets bleus.
Leer la traducción
Camille visita dos apartamentos. El primero, en rue Gambetta, es grande: sesenta metros cuadrados. El segundo, con contraventanas azules, es más pequeño: cuarenta y cinco metros cuadrados.
Pero el segundo es más barato que el primero: setecientos euros en lugar de novecientos. También está más cerca de su trabajo.
Ambos tienen la misma luminosidad. En cambio, la cocina del primero es mejor: es nueva y está muy bien equipada.
Camille lo piensa. «Duermo mejor en una zona tranquila, y la calle de las contraventanas azules es muy tranquila». Elige el apartamento de las contraventanas azules.
¿Meilleur o mieux?
Meilleur es el comparativo del adjetivo bon y concuerda con un sustantivo: une meilleure cuisine. Mieux es el comparativo del adverbio bien y acompaña a un verbo: je dors mieux. Plus bon y plus bien no existen. Pista: si en inglés podrías decir good, usa meilleur; si podrías decir well, usa mieux.