Texto com lacunas
Texto com lacunas A2 em francês: o apartamento com venezianas azuis
Camille precisa escolher entre dois apartamentos. Preencha os comparativos (plus… que, moins… que, aussi… que, meilleur, mieux) e as formas dos adjetivos nesta história curta em francês.
- A2
- 9 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Esta história pratica comparações: plus grand que, moins cher que, aussi lumineux que e as formas irregulares meilleur (melhor, adjetivo) e mieux (melhor, advérbio). Os adjetivos também concordam: une cuisine petite, des volets bleus.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Significado | Forma |
|---|---|
| mais … que | plus + adj. + que |
| menos … que | moins + adj. + que |
| tão … quanto | aussi + adj. + que |
| melhor (adjetivo) | meilleur(e)(s) |
| melhor (advérbio) | mieux |
L'appartement aux volets bleus
Camille visite deux appartements. Le premier, rue Gambetta, est grand : soixante mètres carrés. Le deuxième, aux volets (azuis, plural), est (mais) petit : quarante-cinq mètres carrés.
Mais le deuxième est (menos) cher (que) le premier : sept cents euros au lieu de neuf cents. Il est aussi (mais) près de son travail.
Les deux sont (tão) lumineux l'un que l'autre. Par contre, la cuisine du premier est (melhor, adjetivo) : elle est neuve et très (equipada, feminino).
Camille réfléchit. « Je dors (melhor, advérbio) dans un quartier calme, et la rue des volets bleus est très calme. » Elle choisit l'appartement aux volets bleus.
Ler a tradução
Camille está visitando dois apartamentos. O primeiro, na rue Gambetta, é grande: sessenta metros quadrados. O segundo, com venezianas azuis, é menor: quarenta e cinco metros quadrados.
Mas o segundo é mais barato que o primeiro: setecentos euros em vez de novecentos. Também fica mais perto do trabalho dela.
Os dois são igualmente iluminados. Por outro lado, a cozinha do primeiro é melhor: é nova e muito bem equipada.
Camille pensa no assunto. “Durmo melhor num bairro tranquilo, e a rua das venezianas azuis é muito tranquila.” Ela escolhe o apartamento com venezianas azuis.
Meilleur ou mieux?
Meilleur é o comparativo do adjetivo bon e concorda com um substantivo: une meilleure cuisine. Mieux é o comparativo do advérbio bien e acompanha um verbo: je dors mieux. Plus bon e plus bien não existem. Dica: se em inglês você poderia dizer good, use meilleur; se poderia dizer well, use mieux.