रिक्त स्थान भरें
फ़्रेंच A2 रिक्त-स्थान अभ्यास: खिड़कियों के नीले पल्लों वाला फ़्लैट
Camille को दो फ़्लैट में से एक चुनना है। इस छोटी फ़्रेंच कहानी में तुलनात्मक रूप (plus… que, moins… que, aussi… que, meilleur, mieux) और विशेषणों के रूप भरें।
- A2
- 9 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
यह कहानी तुलना का अभ्यास कराती है: plus grand que, moins cher que, aussi lumineux que और अनियमित meilleur (बेहतर, विशेषण) तथा mieux (बेहतर ढंग से, क्रिया-विशेषण)। विशेषणों का मेल भी होता है: une cuisine petite, des volets bleus।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें
| अर्थ | रूप |
|---|---|
| … से अधिक … | plus + adj. + que |
| … से कम … | moins + adj. + que |
| … जितना … | aussi + adj. + que |
| बेहतर (विशेषण) | meilleur(e)(s) |
| बेहतर ढंग से (क्रिया-विशेषण) | mieux |
L'appartement aux volets bleus
Camille visite deux appartements. Le premier, rue Gambetta, est grand : soixante mètres carrés. Le deuxième, aux volets (नीले, बहुवचन), est (अधिक) petit : quarante-cinq mètres carrés.
Mais le deuxième est (कम) cher (से) le premier : sept cents euros au lieu de neuf cents. Il est aussi (अधिक) près de son travail.
Les deux sont (उतना ही) lumineux l'un que l'autre. Par contre, la cuisine du premier est (बेहतर, विशेषण) : elle est neuve et très (सुविधाओं से सुसज्जित, स्त्रीलिंग).
Camille réfléchit. « Je dors (बेहतर ढंग से, क्रिया-विशेषण) dans un quartier calme, et la rue des volets bleus est très calme. » Elle choisit l'appartement aux volets bleus.
अनुवाद पढ़ें
Camille दो फ़्लैट देख रही है। पहला rue Gambetta में है और बड़ा है: साठ वर्ग मीटर। खिड़कियों के नीले पल्लों वाला दूसरा फ़्लैट पहले से छोटा है: पैंतालीस वर्ग मीटर।
लेकिन दूसरा पहले से सस्ता है: नौ सौ के बजाय सात सौ यूरो। वह उसके काम की जगह के ज़्यादा पास भी है।
दोनों में एक जैसी अच्छी रोशनी आती है। हालाँकि पहले का रसोईघर बेहतर है: वह नया है और बहुत अच्छी तरह सुसज्जित है।
Camille सोचती है। «शांत इलाक़े में मैं बेहतर सोती हूँ और नीले पल्लों वाली सड़क बहुत शांत है।» वह खिड़कियों के नीले पल्लों वाला फ़्लैट चुनती है।
Meilleur या mieux?
Meilleur, विशेषण bon का तुलनात्मक रूप है और संज्ञा से मेल खाता है: une meilleure cuisine। Mieux, क्रिया-विशेषण bien का तुलनात्मक रूप है और क्रिया के साथ आता है: je dors mieux। Plus bon और plus bien रूप नहीं होते। संकेत: अंग्रेज़ी में good कह सकते हों तो meilleur लें; well कह सकते हों तो mieux लें।