填空
法语 A2 填空：带蓝色窗板的公寓
Camille 要在两套公寓中作选择。在这篇法语短文中，填入比较形式（plus… que, moins… que, aussi… que, meilleur, mieux）及形容词形式。
- A2
- 9 gaps
- 含译文
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
这篇短文练习比较表达：plus grand que、moins cher que、aussi lumineux que，以及不规则形式 meilleur（更好，形容词）和 mieux（更好，副词）。形容词还要配合：une cuisine petite, des volets bleus。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| 含义 | 形式 |
|---|---|
| 比……更…… | plus + adj. + que |
| 不如……那么…… | moins + adj. + que |
| 和……一样…… | aussi + adj. + que |
| 更好的（形容词） | meilleur(e)(s) |
| 更好地（副词） | mieux |
L'appartement aux volets bleus
Camille visite deux appartements. Le premier, rue Gambetta, est grand : soixante mètres carrés. Le deuxième, aux volets (蓝色，复数), est (更) petit : quarante-cinq mètres carrés.
Mais le deuxième est (不那么) cher (比) le premier : sept cents euros au lieu de neuf cents. Il est aussi (更) près de son travail.
Les deux sont (一样) lumineux l'un que l'autre. Par contre, la cuisine du premier est (更好的，形容词) : elle est neuve et très (配备齐全的，阴性).
Camille réfléchit. « Je dors (更好地，副词) dans un quartier calme, et la rue des volets bleus est très calme. » Elle choisit l'appartement aux volets bleus.
阅读译文
Camille 在看两套公寓。第一套在 rue Gambetta，很大：六十平方米。第二套带蓝色窗板，小一些：四十五平方米。
但第二套比第一套便宜：七百欧元，而不是九百欧元。它也离她上班的地方更近。
两套公寓同样明亮。不过第一套的厨房更好：很新，设备也非常齐全。
Camille 想了想：“我在安静的街区睡得更好，蓝色窗板所在的那条街就很安静。”她选择了带蓝色窗板的公寓。
Meilleur 还是 mieux？
Meilleur 是形容词 bon 的比较级，与名词配合：une meilleure cuisine。Mieux 是副词 bien 的比较级，修饰动词：je dors mieux。不存在 Plus bon 和 plus bien 这两种形式。提示：英语中能用 good 时，用 meilleur；能用 well 时，用 mieux。