Un cadeau pour Emma
Emma entre dans la librairie. Elle regarde la vitrine, puis la table de présentation. Elle cherche un livre pour son frère. « Bonjour, où sont les bandes dessinées, s’il vous plaît ? » La libraire montre le coin des enfants1, au fond à gauche.
Emma choisit une bande dessinée. Pour elle-même, elle prend aussi le roman rouge sur l’étagère de droite. Elle va au comptoir2. La libraire met les deux livres dans un sac en papier3. Emma paie et dit : « Merci, bonne journée ! »
Leer la traducción
Emma entra en la librería. Mira la ventana de exhibición y después la mesa de exposición. Busca un libro para su hermano. «Hola, ¿dónde están las historietas, por favor?». La librera señala el rincón infantil, al fondo a la izquierda.
Emma elige una historieta. Para sí misma también toma la novela roja de la estantería de la derecha. Va al mostrador. La librera mete los dos libros en una bolsa de papel. Emma paga y dice: «¡Gracias, que tenga un buen día!».