Práctica de verbos
Escribe un párrafo comparativo en francés: criterios, contraste y elección
Compara dos locales en francés con los mismos criterios. Estudia un párrafo modelo, completa ocho frases y vincula la elección con un propósito claro.
- B2
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B2 →
En pocas palabras
Compara las mismas características de ambas opciones, enlaza el contraste con tandis que o en revanche y explica qué prioridad guía tu elección. Plus adapté resulta útil cuando dices para qué es más adecuado el lugar.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Criterio | Local central | Sede del barrio |
|---|---|---|
| Sala de reuniones | une grande salle | une petite salle |
| Capacidad | 80 personnes | 24 personnes |
| Tiempo a pie desde la plaza del barrio | 20 minutes | 5 minutes |
¿Cómo se escribe un párrafo comparativo en francés?
Les deux lieux peuvent accueillir des réunions, mais ils répondent à des besoins différents. Le site central offre 80 places, tandis que l’antenne de quartier n’en propose que 24. En revanche, l’antenne se trouve à cinq minutes à pied de la place du quartier, contre vingt minutes pour le site central. Pour une assemblée de cinquante personnes, je retiendrais donc le site central. Pour des ateliers de douze personnes, je privilégierais plutôt la proximité de l’antenne.
Ambos locales pueden acoger reuniones, pero responden a necesidades distintas. El local central ofrece 80 plazas, mientras que la sede del barrio solo dispone de 24. En cambio, esta sede está a cinco minutos a pie de la plaza del barrio, frente a los veinte del local central. Para una asamblea de cincuenta personas, elegiría por tanto el local central. Para talleres de doce personas, daría prioridad a la cercanía de la sede del barrio.
| Función | Estructura | Ejemplo |
|---|---|---|
| Contrastar dos hechos | tandis que / alors que | Le site central est plus grand, tandis que l’antenne est plus proche. |
| Presentar la ventaja de la segunda opción | en revanche | L’antenne est petite. En revanche, elle est proche. |
| Comparar cantidades | plus de… que | Le site central offre plus de places que l’antenne. |
| Vincular la elección con un uso | pour + nom | Pour une grande réunion, je choisirais le site central. |
El modelo compara primero la capacidad y después el tiempo a pie. La recomendación cambia según el tamaño del grupo. Contre empareja los dos tiempos a pie en una comparación breve. En n’en propose que 24, en se refiere a plazas y ne… que significa «solo».
1 · Ocho partes de un párrafo comparativo
- Le site central offre plus places que l’antenne. (cantidad: más plazas)
- Le site central accueille 80 personnes, l’antenne en accueille 24. (mientras que: usa tandis que o alors que)
- L’antenne n’offre 24 places. (solo: completa ne…)
- L’antenne se trouve à cinq minutes pied de la place. (a pie)
- L’antenne est proche de la place que le site central. (más cerca)
- L’antenne est petite. En , elle est proche de la place. (en cambio)
- Pour une assemblée de cinquante personnes, je le site central. (choisir: je, condicional)
- Les deux lieux sont à des usages différents. (adapté: concuerda con les deux lieux)
Imagina los espacios que comparas
Encuentra: