Ficha de consulta

Encabezados de un CV francés: expérience, formation y compétences

Organiza las secciones de un CV francés, distingue las titulaciones de la experiencia laboral y las habilidades, y luego clasifica ocho datos profesionales bajo los títulos adecuados.

En pocas palabras

En un CV francés, Expérience professionnelle recoge los empleos y logros, Formation incluye los estudios y las titulaciones, y Compétences indica lo que sabes hacer. Aquí, Formation significa educación o formación.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Una persona que solicita un empleo organiza un portafolio en un escritorio.
El candidato reúne los documentos que respaldan son CV. Ilustración: Atelier

Les rubriques du CV

1 · Coordonnées: cómo contactarte

La sección de contacto incluye tu nombre, correo electrónico, número de teléfono y ubicación. Aquí, Coordonnées significa datos de contacto.

Coordonnées : Nora Petit — Lille — [email protected]Datos de contacto: Nora Petit — Lille — [email protected]

2 · Titre o profil: qué ofreces

Un título breve indica el puesto que buscas. Un profil conciso relaciona la experiencia pertinente con ese puesto; deja los datos con fechas para las secciones de abajo.

Assistante administrative — trois ans d’expérienceAsistente administrativo/a — tres años de experiencia

3 · Expérience professionnelle: puestos y resultados

Incluye fechas, puesto, empleador y tareas relevantes. Lo más habitual es empezar por los puestos recientes. Expériences professionnelles también es un título común.

2023–2025 : assistante administrative, accueil et suivi des dossiers2023–2025: asistente administrativo/a, recepción y seguimiento de expedientes

4 · Formation: estudios y titulaciones

Incluye aquí los títulos o cursos, junto con la institución y la fecha. Un stage que significa prácticas suele ir en experiencia; un curso de formación va aquí.

2022 : BTS Gestion de la PME, lycée Jean-Moulin2022: diploma BTS en gestión de pequeñas empresas, Lycée Jean-Moulin

5 · Compétences: cosas que sabes hacer

Indica habilidades concretas, como preparar facturas o usar una hoja de cálculo. El puesto nombra un cargo; una habilidad describe algo que puedes aplicar en varios puestos.

Compétences : préparer des factures et organiser des réunionsHabilidades: preparar facturas y organizar reuniones

6 · Langues: idioma y nivel

Puede ser una sección aparte o formar parte de las habilidades. Anglais : B2 indica el nivel con más claridad que una simple lista de idiomas. Elige el nivel que corresponda a tus conocimientos.

Langues : français C1, anglais B2Idiomas: francés C1, inglés B2

7 · Centres d’intérêt e implicación

Los intereses elegidos y las actividades voluntarias pueden tener su propia sección. Las responsabilidades voluntarias continuadas también pueden aparecer en experiencia, claramente identificadas como voluntariado.

Bénévolat : trésorière d’une association depuis 2024Voluntariado: tesorera de una asociación desde 2024

Mapa del CV en una página
SecciónPregunta a la que responde
Coordonnées¿Cómo puede contactarte el empleador?
Profil¿Qué puesto y fortalezas ofreces?
Expérience professionnelle¿Dónde trabajaste, cuándo y qué hiciste?
Formation¿Qué estudiaste o en qué obtuviste una titulación?
Compétences¿Qué tareas y herramientas sabes manejar?
Langues¿Qué idiomas y a qué nivel?
Centres d’intérêt¿Qué intereses elegidos aportan información útil?

Clasifica los datos profesionales

Toca una palabra y luego la categoría a la que pertenece.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué título corresponde a «2021 : master de communication»?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Formation. Una maestría es una titulación, así que va en Formation.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué frase demuestra mejor una habilidad práctica?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Organisation de réunions à distance. Organizar reuniones a distancia indica lo que el candidato puede hacer en el trabajo.