Folha de consulta

Títulos das seções de um CV francês: expérience, formation e compétences

Organize as seções de um CV francês, diferencie qualificações de experiência profissional e habilidades e, depois, classifique oito informações profissionais nos títulos corretos.

Em poucas palavras

Em um CV francês, Expérience professionnelle registra empregos e realizações, Formation reúne estudos e qualificações, e Compétences apresenta o que você sabe fazer. Aqui, Formation significa educação ou treinamento.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender

Uma pessoa candidata a uma vaga organiza um portfólio em uma mesa.
A pessoa candidata reúne os comprovantes para son CV. Ilustração: Atelier

Les rubriques du CV

1 · Coordonnées: como entrar em contato

A seção de contato reúne seu nome, e-mail, telefone e localização. Aqui, Coordonnées significa dados de contato.

Coordonnées : Nora Petit — Lille — [email protected]Dados para contato: Nora Petit — Lille — [email protected]

2 · Titre ou profil: o que você oferece

Um título curto indica a vaga desejada. Um profil breve relaciona a experiência relevante à vaga; deixe as informações com datas para as seções abaixo.

Assistante administrative — trois ans d’expérienceAssistente administrativo — três anos de experiência

3 · Expérience professionnelle: cargos e resultados

Inclua datas, cargo, empregador e atividades relevantes. Geralmente, os cargos mais recentes vêm primeiro. Expériences professionnelles também é um título comum.

2023–2025 : assistante administrative, accueil et suivi des dossiers2023–2025: assistente administrativo, recepção e acompanhamento de processos

4 · Formation: cursos e qualificações

Coloque aqui diplomas ou cursos, com a instituição e a data. Um stage que significa estágio profissional geralmente fica em experiência; um curso de formação fica aqui.

2022 : BTS Gestion de la PME, lycée Jean-Moulin2022: diploma BTS em gestão de pequenas empresas, Lycée Jean-Moulin

5 · Compétences: o que você sabe fazer

Use habilidades concretas, como preparar faturas ou usar uma planilha. O cargo nomeia uma função; a habilidade descreve algo que você pode aplicar em várias funções.

Compétences : préparer des factures et organiser des réunionsHabilidades: preparar faturas e organizar reuniões

6 · Langues: idioma e nível

Pode ser uma seção separada ou fazer parte das habilidades. Anglais : B2 indica o nível com mais clareza do que uma simples lista de idiomas. Use o nível que corresponde à sua capacidade.

Langues : français C1, anglais B2Idiomas: francês C1, inglês B2

7 · Centres d’intérêt e envolvimento

Interesses selecionados e atividades voluntárias podem ter uma seção própria. Responsabilidades voluntárias contínuas também podem aparecer em experiência, claramente identificadas como voluntariado.

Bénévolat : trésorière d’une association depuis 2024Voluntariado: tesoureira de uma associação desde 2024

Mapa do CV em uma página
SeçãoPergunta que responde
CoordonnéesComo o empregador pode entrar em contato com você?
ProfilQue cargo e pontos fortes você oferece?
Expérience professionnelleOnde você trabalhou, quando e o que fez?
FormationO que você estudou ou em que se qualificou?
CompétencesQuais tarefas e ferramentas você sabe usar?
LanguesQuais idiomas e em que níveis?
Centres d’intérêtQuais interesses selecionados acrescentam informações úteis?

Classifique as informações profissionais

Toque uma palavra e depois a categoria a que ela pertence.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual título combina com “2021 : master de communication”?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Formation. Um mestrado é uma qualificação, então pertence a Formation.

Pergunta 2Não precisa de conta
Qual frase demonstra melhor uma habilidade prática?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Organisation de réunions à distance. Organizar reuniões remotas mostra o que a pessoa candidata sabe fazer no trabalho.