フランス語の履歴書の見出し：expérience、formation、compétences

編集： Chris Lee · 更新 2026年10月16日 · ライブラリーについて

フランス語の履歴書の各欄を整理し、資格と職歴、スキルを区別してから、8つの職歴情報を適切な見出しに分類します。

要点

フランス語の履歴書では、Expérience professionnelle に職歴や実績、Formation に学歴や資格、Compétences にできることを書きます。ここでの Formation は教育または研修を意味します。

黄色覚えておくことBlue 学ぶフランス語

Les rubriques du CV

1 · Coordonnées：連絡先

連絡先欄には、氏名、メールアドレス、電話番号、所在地を記載します。ここでの Coordonnées は連絡先情報を意味します。

Coordonnées : Nora Petit — Lille — [email protected]連絡先：Nora Petit — Lille — [email protected]

短い見出しで希望職種を示します。簡潔な profil で関連する経験を職種と結びつけ、日付のある経歴は下の各欄に記載します。

Assistante administrative — trois ans d’expérience事務アシスタント — 経験3年

日付、職名、勤務先、主な業務を記載します。一般的に、最近の職歴を先にします。Expériences professionnelles もよく使われる見出しです。

2023–2025 : assistante administrative, accueil et suivi des dossiers2023～2025年：事務アシスタント、受付、書類管理

学位や研修コースは、機関名と日付を添えてここに記載します。職場実習を意味する stage は通常職歴に、研修コースはここに記載します。

2022 : BTS Gestion de la PME, lycée Jean-Moulin2022年：中小企業管理のBTS資格、Lycée Jean-Moulin

請求書の作成や表計算ソフトの使用など、具体的なスキルを書きます。職名は役割を示し、スキルは複数の職務で活用できる能力を表します。

Compétences : préparer des factures et organiser des réunionsスキル：請求書の作成、会議の運営

独立した欄にしても、スキルの一部にしても構いません。Anglais : B2 のように書くと、言語名だけの一覧よりレベルが明確になります。実力に合ったレベルを記載しましょう。

Langues : français C1, anglais B2言語：フランス語C1、英語B2

選んだ趣味やボランティア活動は独立した欄にできます。継続的なボランティアの責任ある役割は、ボランティアと明記して職歴に載せることもできます。

Bénévolat : trésorière d’une association depuis 2024ボランティア：2024年から団体の会計担当

1ページで分かる履歴書の構成

項目	答える質問
Coordonnées	雇用主はどのように連絡できますか。
Profil	どの職種を希望し、どんな強みを提示しますか。
Expérience professionnelle	どこで、いつ働き、何をしましたか。
Formation	何を学び、どの資格を取得しましたか。
Compétences	どんな業務やツールを扱えますか。
Langues	どの言語をどのレベルで使えますか。
Centres d’intérêt	選んだ趣味のうち、役立つ情報を加えるものはどれですか。

単語をタップしてから、当てはまる箱をタップしてください。