Les rubriques du CV
1 · Coordonnées：如何联系你
联系信息栏目包括姓名、电子邮件地址、电话号码和所在地。这里的 Coordonnées 指联系信息。
Coordonnées : Nora Petit — Lille — [email protected]联系信息：Nora Petit — Lille — [email protected]
2 · Titre 或 profil：你能提供什么
简短的标题写明目标职位。简短的 profil 将相关经验与该职位联系起来；带日期的经历应放在下面的栏目中。
Assistante administrative — trois ans d’expérience行政助理——三年经验
3 · Expérience professionnelle：职位和成果
写上日期、职位、雇主和相关工作内容。通常把最近的职位放在前面。Expériences professionnelles 也是常见标题。
2023–2025 : assistante administrative, accueil et suivi des dossiers2023–2025：行政助理，接待和档案跟进
4 · Formation：课程和资质
在这里填写学历或培训课程，以及院校和日期。表示工作实习的 stage 通常归入工作经历；培训课程则归入此栏。
2022 : BTS Gestion de la PME, lycée Jean-Moulin2022：BTS 小型企业管理资格，Lycée Jean-Moulin
5 · Compétences：你能做的事
列出具体技能，如开具发票或使用电子表格。职位名称说明工作角色；技能则说明可用于多个岗位的能力。
Compétences : préparer des factures et organiser des réunions技能：准备发票和安排会议
6 · Langues：语言和水平
这可以单独列为一个栏目，也可以放在技能中。Anglais : B2 比只列出语言名称更清楚。请填写符合实际能力的水平。
Langues : français C1, anglais B2语言：法语 C1，英语 B2
7 · Centres d’intérêt 和参与活动
精选兴趣和志愿活动可以单独列为一个栏目。长期承担的志愿职责也可以放在工作经历中，但要明确标为志愿服务。
Bénévolat : trésorière d’une association depuis 2024志愿服务：自 2024 年起担任协会财务主管