Les champs d’un courriel
1 · À: quién debe actuar
Escribe aquí la dirección de correo del destinatario principal. Un saludo como Madame, Monsieur, va en el cuerpo del mensaje.
À : [email protected]Para: [email protected]
2 · Objet: el motivo en pocas palabras
Usa un tema concreto e incluye una fecha o referencia cuando sea útil. El campo ya dice Objet, así que puedes empezar directamente con Demande.
Objet : Demande de rendez-vous — dossier 482Asunto: solicitud de cita — expediente 482
3 · Cc: una copia visible
Cc suele desarrollarse como copie carbone o copie conforme. Los demás destinatarios pueden ver esta dirección; úsala para mantener informado a un colega.
Je mets Mme Robert en copie.Pongo a la Sra. Robert en copia.
4 · Cci: un destinatario oculto
Cci significa copie carbone invisible o copie conforme invisible. Los demás destinatarios no pueden ver esta dirección en la lista; el remitente sí puede verla.
Merci de mettre les destinataires en Cci.Por favor, pon a los destinatarios en Cci.
5 · PJ: el archivo adjunto
PJ y P. J. identifican un archivo adjunto. Algunos programas usan Joindre un fichier. Escribir el nombre de un archivo en el asunto no lo adjunta.
PJ : justificatif.pdfAdjunto: justificatif.pdf
6 · Menciona el archivo adjunto en el cuerpo
Vous trouverez en pièce jointe… es una frase completa muy útil. También puedes decir Je joins… y añadir directamente el documento.
Vous trouverez en pièce jointe mon justificatif de domicile.Adjunto encontrará mi comprobante de domicilio.
7 · Lee los botones de acción
Répondre contesta al remitente; Répondre à tous también incluye a los destinatarios visibles. Transférer reenvía el mensaje. Revisa la nueva lista de direcciones antes de enviarlo.
Pourriez-vous me confirmer la réception du document ?¿Podría confirmar que recibió el documento?