Lee la leyenda antes de explorar
Deux annonces, deux plans
Plan A · T3 en duplex
Cet appartement offre une surface habitable1 de 62 m², répartie sur deux niveaux reliés par un escalier intérieur. Au niveau bas se trouvent le séjour, une cuisine séparée, l’entrée et les toilettes. Au niveau haut, un palier2 dessert deux chambres et une salle de bains. Le balcon est accessible depuis le séjour. La cave et le garage se trouvent au sous-sol de l’immeuble. Ces trois annexes3 sont indiquées séparément et ne sont pas comprises dans les 62 m² annoncés.
Plan B · T2 de plain-pied
Cet appartement de 47 m² habitables est de plain-pied4 : toutes ses pièces sont au même niveau. Il comprend un séjour avec cuisine ouverte5, une chambre, une salle d’eau, une entrée et un dressing intérieur sans fenêtre. Le balcon de 4 m² est indiqué séparément. Il n’y a ni cave ni garage.
Légende des deux plans
Pour ces annonces, le nombre de pièces principales6 correspond au séjour et aux chambres. La cuisine, la salle de bains ou salle d’eau, les toilettes, l’entrée, les dégagements et le dressing ne sont pas comptés comme pièces principales.
Leer la traducción
Plano A: Este apartamento dúplex tiene 62 m² de superficie habitable repartidos en dos plantas unidas por una escalera interior. En la planta baja están el salón, una cocina independiente, la entrada y el aseo. Arriba, un descansillo da acceso a dos dormitorios y un baño. Se sale al balcón desde el salón. La bodega y el garaje están en el sótano del edificio. Estos tres anexos se indican por separado y no se incluyen en los 62 m² anunciados.
Plano B: Este apartamento tiene 47 m² habitables y es de una sola planta: todas las habitaciones están al mismo nivel. Incluye un salón con cocina abierta, un dormitorio, un cuarto de ducha, una entrada y un vestidor interior sin ventana. El balcón de 4 m² aparece por separado. No tiene bodega ni garaje.
Leyenda: En estos anuncios, el número de habitaciones principales corresponde al salón y los dormitorios. La cocina, el baño o cuarto de ducha, el aseo, la entrada, los pasillos y el vestidor no se cuentan como habitaciones principales.
