Leia a legenda da planta antes de explorar
Deux annonces, deux plans
Plan A · T3 en duplex
Cet appartement offre une surface habitable1 de 62 m², répartie sur deux niveaux reliés par un escalier intérieur. Au niveau bas se trouvent le séjour, une cuisine séparée, l’entrée et les toilettes. Au niveau haut, un palier2 dessert deux chambres et une salle de bains. Le balcon est accessible depuis le séjour. La cave et le garage se trouvent au sous-sol de l’immeuble. Ces trois annexes3 sont indiquées séparément et ne sont pas comprises dans les 62 m² annoncés.
Plan B · T2 de plain-pied
Cet appartement de 47 m² habitables est de plain-pied4 : toutes ses pièces sont au même niveau. Il comprend un séjour avec cuisine ouverte5, une chambre, une salle d’eau, une entrée et un dressing intérieur sans fenêtre. Le balcon de 4 m² est indiqué séparément. Il n’y a ni cave ni garage.
Légende des deux plans
Pour ces annonces, le nombre de pièces principales6 correspond au séjour et aux chambres. La cuisine, la salle de bains ou salle d’eau, les toilettes, l’entrée, les dégagements et le dressing ne sont pas comptés comme pièces principales.
Ler a tradução
Plano A: Este apartamento duplex tem 62 m² de área habitável, distribuídos em dois níveis ligados por uma escada interna. No piso inferior ficam a sala, uma cozinha separada, a entrada e o lavabo. No piso superior, um patamar dá acesso a dois quartos e um banheiro. A varanda é acessível pela sala. O porão e a garagem ficam no subsolo do edifício. Esses três anexos são listados separadamente e não estão incluídos nos 62 m² anunciados.
Plano B: Este apartamento tem 47 m² de área habitável e é de um só piso: todos os cômodos ficam no mesmo nível. Inclui uma sala com cozinha integrada, um quarto, um banheiro com chuveiro, uma entrada e um closet interno sem janela. A varanda de 4 m² é listada separadamente. Não há porão nem garagem.
Legenda: Nestes anúncios, o número de cômodos principais corresponde à sala e aos quartos. A cozinha, o banheiro ou o banheiro com chuveiro, o lavabo, a entrada, os corredores e o closet não são contados como cômodos principais.
