开始查看前先读图例
Deux annonces, deux plans
Plan A · T3 en duplex
Cet appartement offre une surface habitable1 de 62 m², répartie sur deux niveaux reliés par un escalier intérieur. Au niveau bas se trouvent le séjour, une cuisine séparée, l’entrée et les toilettes. Au niveau haut, un palier2 dessert deux chambres et une salle de bains. Le balcon est accessible depuis le séjour. La cave et le garage se trouvent au sous-sol de l’immeuble. Ces trois annexes3 sont indiquées séparément et ne sont pas comprises dans les 62 m² annoncés.
Plan B · T2 de plain-pied
Cet appartement de 47 m² habitables est de plain-pied4 : toutes ses pièces sont au même niveau. Il comprend un séjour avec cuisine ouverte5, une chambre, une salle d’eau, une entrée et un dressing intérieur sans fenêtre. Le balcon de 4 m² est indiqué séparément. Il n’y a ni cave ni garage.
Légende des deux plans
Pour ces annonces, le nombre de pièces principales6 correspond au séjour et aux chambres. La cuisine, la salle de bains ou salle d’eau, les toilettes, l’entrée, les dégagements et le dressing ne sont pas comptés comme pièces principales.
阅读译文
户型A：这套复式公寓的居住面积为62平方米，分布在由内部楼梯连接的两层。下层有客厅、独立厨房、入口和卫生间。上层的楼梯平台通向两间卧室和一间浴室。客厅可通往阳台。地下室和车库位于整栋楼的地下层。这三处附属空间单独列出，不计入广告所写的62平方米。
户型B：这套公寓的居住面积为47平方米，所有房间都在同一层。房屋包括带开放式厨房的客厅、一间卧室、一间淋浴室、入口和一间没有窗户的室内衣帽间。4平方米的阳台单独列出。没有地下室或车库。
图例：在这些房源广告中，主要房间数只计算客厅和卧室。厨房、浴室或淋浴室、卫生间、入口、走廊和衣帽间都不算主要房间。
