Lista de vocabulario
Precisión del vocabulario en francés: elige la palabra que conserva el sentido que quieres expresar
Practica doce palabras y expresiones en francés sobre tiempo, costos y peticiones escritas. Compara délais y coûts, conserva las preposiciones útiles y pon a prueba tus elecciones.
- B2
- 12 words
- Género indicado
- Con ejemplos
- Apréndelo en el cuaderno B2 →
En pocas palabras
El vocabulario preciso nombra el detalle que quieres expresar y encaja en la frase. Réduire les délais se refiere al tiempo; réduire les coûts se refiere a los gastos. Aprende también la construcción: répondre aux besoins, con à + les → aux.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Tiempo y dinero: cuatro detalles distintos
Nombra el documento que necesitas
Conserva la expresión completa
Cuatro documentos, cuatro propósitos
Encuentra:
¿Cómo eliges una palabra más precisa en francés?
| Aspecto que revisar | Antes | Una versión precisa | Por qué |
|---|---|---|---|
| Significado | Cette mesure pourrait réduire les délais. | Cette mesure pourrait raccourcir le délai de réponse. | Sigue hablando del tiempo; ahora especifica la respuesta. |
| Construcción | Cette solution répond les besoins. | Cette solution répond aux besoins. | Répondre à lleva aux delante de les besoins. |
| Fuerza de la expresión | Le projet présente une difficulté importante. | Le projet présente une difficulté importante. | Consérvala si esa es la valoración que quieres expresar; catastrophe sería mucho más fuerte. |
Repetir una palabra clave puede ayudar a quien lee a seguir el argumento. Si el párrafo trata del tiempo de tramitación, conserva délai cuando designe esa misma medida. Un nuevo sinónimo merece su lugar si aclara el significado.