Lista de vocabulário
Precisão do vocabulário em francês: escolha a palavra que preserva o sentido pretendido
Pratique doze palavras e expressões em francês sobre tempo, custo e pedidos por escrito. Compare délais e coûts, mantenha as preposições úteis e teste suas escolhas.
- B2
- 12 words
- Gênero indicado
- Com exemplos
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
O vocabulário preciso nomeia o detalhe que você quer expressar e se encaixa na frase. Réduire les délais trata de tempo; réduire les coûts trata de despesas. Aprenda também a construção: répondre aux besoins, com à + les → aux.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Tempo e dinheiro: quatro detalhes diferentes
Nomeie o documento de que precisa
Mantenha a expressão inteira
Quatro documentos, quatro finalidades
Encontre:
Como escolher uma palavra mais precisa em francês?
| Aspecto a conferir | Antes | Uma versão precisa | Por quê |
|---|---|---|---|
| Sentido | Cette mesure pourrait réduire les délais. | Cette mesure pourrait raccourcir le délai de réponse. | Continua tratando de tempo; agora especifica a resposta. |
| Construção | Cette solution répond les besoins. | Cette solution répond aux besoins. | Répondre à usa aux antes de les besoins. |
| Força da expressão | Le projet présente une difficulté importante. | Le projet présente une difficulté importante. | Mantenha se essa for a avaliação pretendida; catastrophe seria muito mais forte. |
Repetir uma palavra-chave pode ajudar quem lê a acompanhar o argumento. Se o parágrafo trata do tempo de processamento, mantenha délai quando nomear essa mesma medida. Um novo sinônimo merece espaço quando torna o sentido mais claro.