Tarjetas de repaso

Equipo de pesca en francés: aparejos con tarjetas ilustradas

Aprende veinte objetos de pesca y cuatro útiles más con 24 tarjetas en francés. Relaciona cañas, carretes, anzuelos, flotadores y peticiones en la tienda con imágenes claras.

En pocas palabras

Una caña de pescar es une canne à pêche, un carrete es un moulinet y un anzuelo es un hameçon. Un appât atrae a los peces; un leurre es una imitación artificial. Aprende veinte objetos habituales de pesca y cuatro útiles más, y después elige el artículo que se pide en el mostrador de la tienda.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

J’aime pêcher au bord du lac. Je range ma canne dans sa housse et mes petits accessoires dans la boîte.

Me gusta pescar junto al lago. Guardo mi caña en su funda y mis accesorios pequeños en la caja.

Todo el mazo

All 24 cards, with an example each

Caña, sedal y lo que entra en el agua

  • la canne à pêchecaña de pescarMa canne à pêche est longue et fine.
  • le moulinetcarreteLe moulinet a une petite manivelle.
  • le fil de pêchesedalLe fil de pêche est presque transparent.
  • l’hameçon (m.)anzueloCet hameçon est petit et courbé.
  • le flotteurflotadorLe flotteur est rouge et blanc.
  • le plombplomo de pescaCe plomb est rond avec une petite fente.
  • le leurreseñueloCe leurre ressemble à un petit poisson.
  • l’appât (m.)ceboLe pêcheur a préparé un ver comme appât.

Redes, almacenaje y conectores pequeños

  • l’épuisette (f.)sacaderaL’épuisette a un long manche.
  • la bourrichered para conservar peces vivosLa bourriche a plusieurs anneaux.
  • le seaucuboLe seau bleu est près du sac.
  • la boîte de pêchecaja de aparejosLa boîte de pêche a plusieurs compartiments.
  • la pince de pêchealicates de pescaLa pince de pêche a des poignées rouges.
  • les ciseaux (m. pl.)tijerasLes ciseaux sont dans la boîte.
  • l’émerillon (m.)esmerillónL’émerillon a un anneau à chaque extrémité.
  • l’agrafe (f.)cierre rápidoCette agrafe se ferme comme une petite attache.

Cuatro objetos de pesca más y cuatro útiles adicionales

  • le bas de lignebajo de líneaLe bas de ligne est court.
  • le support de cannesoporte de cañaLe support de canne a une tête en forme de Y.
  • le dégorgeoirdesanzueladorLe dégorgeoir est fin et en plastique.
  • le panier de pêchecesta de pescaLe panier de pêche a une sangle.
  • les bottes (f. pl.)botas de gomaMes bottes sont vertes.
  • le gilet de pêchechaleco de pescaLe gilet de pêche a beaucoup de poches.
  • la housse de cannefunda de cañaLa housse de canne est longue.
  • le tabouret plianttaburete plegableLe tabouret pliant est léger.

Caña, carrete, cebo y conservación de la captura

l’appât / le leurrecebo / señuelo

Enfoque: la lombriz real de la imagen frente a una imitación fabricada

Ce ver sert d’appât ; ce faux poisson est un leurre.
Esta lombriz sirve de cebo; este pez de imitación es un señuelo.

l’épuisette / la bourrichesacadera / red para conservar peces vivos

Enfoque: una red con mango frente a un recipiente largo de malla

L’épuisette a un manche ; la bourriche a plusieurs anneaux.
La sacadera tiene mango; la red para conservar peces tiene varios aros.

Pequeños aparejos, equipo para transportar y otros útiles

Au comptoir du magasin de pêche
  1. Client

    Bonjour, je cherche un flotteur rouge et blanc.

    Hola, busco un flotador rojo y blanco.

  2. Vendeuse

    Comme celui-ci ?

    ¿Como este?

  3. Client

    Oui. Et une épuisette avec un long manche.

    Sí. Y una sacadera con mango largo.

  4. Vendeuse

    Vous voulez aussi une boîte pour les petits accessoires ?

    ¿Quiere también una caja para los accesorios pequeños?

  5. Client

    Oui, une boîte avec plusieurs compartiments.

    Sí, una caja con varios compartimentos.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Encuentra el objeto rojo y blanco.Je cherche un flotteur rouge et blanc.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le flotteur. El objeto rojo y blanco es le flotteur. El plomo es gris y el esmerillón es metálico.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué red tiene un mango largo?Je voudrais une épuisette avec un long manche.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

l’épuisette. L’épuisette es la sacadera con mango. La red para conservar peces tiene varios aros.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Elige el pez artificial.Je cherche un leurre qui ressemble à un petit poisson.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

le leurre. Le leurre es el pez de imitación fabricado; la tarjeta del cebo muestra una lombriz.

Pregunta 4No necesitas una cuenta
¿Qué conector pequeño tiene un anillo en cada extremo?Je voudrais la petite pièce qui a deux anneaux et qui tourne.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

l’émerillon. L’émerillon es el esmerillón, con un anillo en cada extremo y una sección central giratoria.