शब्द-कार्ड
फ़्रेंच मछली पकड़ने के सामान की शब्दावली: चित्र-कार्डों में उपकरण
फ़्रेंच के 24 कार्डों से मछली पकड़ने के बीस उपकरण और चार काम की अतिरिक्त चीज़ें सीखें। बंसी, रील, काँटे, फ़्लोट और दुकान की माँगों को साफ़ चित्रों से मिलाएँ।
- A2
- 24 cards
- उदाहरण वाक्यों के साथ
- कुछ भी सेव नहीं होता
- इसे A2 की अभ्यास-पुस्तिका में सीखें →
संक्षेप में
बंसी को une canne à pêche, रील को un moulinet और काँटे को un hameçon कहते हैं। Un appât मछली को आकर्षित करता है; un leurre कृत्रिम नकल है। बीस आम उपकरण और चार काम की अतिरिक्त चीज़ें सीखें, फिर दुकान के काउंटर पर माँगी गई चीज़ चुनें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
J’aime pêcher au bord du lac. Je range ma canne dans sa housse et mes petits accessoires dans la boîte.
मुझे झील के किनारे मछली पकड़ना पसंद है। मैं बंसी उसके कवर में और छोटे सामान डिब्बे में रखता हूँ।
कार्डों का पूरा समूह
All 24 cards, with an example each
बंसी, डोरी और पानी में जाने वाली चीज़ें
- la canne à pêcheबंसीMa canne à pêche est longue et fine.
- le moulinetरीलLe moulinet a une petite manivelle.
- le fil de pêcheमछली पकड़ने की डोरीLe fil de pêche est presque transparent.
- l’hameçon (m.)मछली पकड़ने का काँटाCet hameçon est petit et courbé.
- le flotteurफ़्लोटLe flotteur est rouge et blanc.
- le plombमछली पकड़ने का भारCe plomb est rond avec une petite fente.
- le leurreकृत्रिम चाराCe leurre ressemble à un petit poisson.
- l’appât (m.)चाराLe pêcheur a préparé un ver comme appât.
जाल, रखने का सामान और छोटे जोड़
- l’épuisette (f.)मछली बाहर निकालने का जालL’épuisette a un long manche.
- la bourricheमछलियाँ जीवित रखने का जालLa bourriche a plusieurs anneaux.
- le seauबाल्टीLe seau bleu est près du sac.
- la boîte de pêcheमछली पकड़ने के सामान का डिब्बाLa boîte de pêche a plusieurs compartiments.
- la pince de pêcheमछली पकड़ने का प्लायरLa pince de pêche a des poignées rouges.
- les ciseaux (m. pl.)कैंचीLes ciseaux sont dans la boîte.
- l’émerillon (m.)घूमने वाला जोड़L’émerillon a un anneau à chaque extrémité.
- l’agrafe (f.)स्नैप क्लिपCette agrafe se ferme comme une petite attache.
चार और उपकरण, फिर चार काम की अतिरिक्त चीज़ें
- le bas de ligneलीडर डोरीLe bas de ligne est court.
- le support de canneबंसी रखने का स्टैंडLe support de canne a une tête en forme de Y.
- le dégorgeoirकाँटा निकालने का औज़ारLe dégorgeoir est fin et en plastique.
- le panier de pêcheमछली रखने की टोकरीLe panier de pêche a une sangle.
- les bottes (f. pl.)रबर के लंबे बूटMes bottes sont vertes.
- le gilet de pêcheमछली पकड़ने की बिना बाँहों वाली जैकेटLe gilet de pêche a beaucoup de poches.
- la housse de canneबंसी का कवरLa housse de canne est longue.
- le tabouret pliantमुड़ने वाला स्टूलLe tabouret pliant est léger.
बंसी, रील, चारा और पकड़ी मछलियाँ रखना
ढूँढ़ें:
l’appât / le leurreचारा / कृत्रिम चारा
ध्यान देने की बात: चित्र का असली केंचुआ और बनाई गई नकल
Ce ver sert d’appât ; ce faux poisson est un leurre.
इस केंचुए का इस्तेमाल चारे के लिए होता है; यह नकली मछली कृत्रिम चारा है।
l’épuisette / la bourricheमछली बाहर निकालने का जाल / मछलियाँ जीवित रखने का जाल
ध्यान देने की बात: हैंडल वाला जाल और लंबा जालीदार पात्र
L’épuisette a un manche ; la bourriche a plusieurs anneaux.
मछली निकालने के जाल का हैंडल होता है; मछलियाँ जीवित रखने वाले जाल में कई छल्ले होते हैं।
छोटे सामान, ढोने का सामान और काम की अतिरिक्त चीज़ें
ढूँढ़ें:
- Client
Bonjour, je cherche un flotteur rouge et blanc.
नमस्ते, मुझे लाल-सफ़ेद फ़्लोट चाहिए।
- Vendeuse
Comme celui-ci ?
इस जैसा?
- Client
Oui. Et une épuisette avec un long manche.
हाँ। और लंबे हैंडल वाला मछली बाहर निकालने का जाल।
- Vendeuse
Vous voulez aussi une boîte pour les petits accessoires ?
क्या आपको छोटे सामान के लिए डिब्बा भी चाहिए?
- Client
Oui, une boîte avec plusieurs compartiments.
हाँ, कई खानों वाला डिब्बा।