Escena ilustrada

Magasin o boutique: explora una calle comercial francesa

Explora una calle comercial francesa y nombra sus tiendas. Compara magasin, boutique, grand magasin y centre commercial, y después practica cómo pedir lo que necesitas.

En pocas palabras

Un magasin es una palabra general para una tienda. Une boutique suele sugerir una tienda más pequeña o especializada, como une boutique de souvenirs. Las dos palabras pueden describir el mismo negocio; boutique también aparece en une boutique en ligne, una tienda por internet.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Quienes hacen compras pasan por una pequeña tienda de ropa y una panadería.
El escaparate da contexto a une boutique de vêtements. Ilustración: Atelier

Explora la calle comercial: toca una tienda y después encuéntrala

Una calle comercial peatonal francesa vista desde un poco más arriba. A la izquierda hay una pequeña tienda de ropa con un vestido en el escaparate y una librería que muestra libros…

¿Qué diferencia hay entre magasin y boutique?

Una tienda, unos grandes almacenes y un centro comercial
FrancésQué nombraEjemplo
un magasinuna tienda; una palabra cotidiana ampliaCe magasin vend des vêtements.
une boutiqueuna tienda, a menudo pequeña o especializadaCette boutique vend des bijoux.
un grand magasinunos grandes almacenes; también, literalmente, una tienda grandeLes chaussures sont au premier étage.
un centre commercialun centro comercial con varias tiendasIl y a dix magasins dans ce centre commercial.
une boutique en ligneuna tienda por internetJe commande sur leur boutique en ligne.

Un magasin de vêtements y une boutique de vêtements pueden significar tienda de ropa. Añade petit o petite cuando importe el tamaño: un petit magasin, une petite boutique. Para los precios, pregunta Ça coûte combien ?

Dans la boutique de vêtements
  1. Vendeuse

    Bonjour, je peux vous aider ?

    Hola, ¿puedo ayudarle?

  2. Client

    Oui, je cherche une veste bleue.

    Sí, busco una chaqueta azul.

  3. Vendeuse

    Voici une veste en taille M.

    Aquí tiene una chaqueta de talla M.

  4. Client

    Merci. Je peux l’essayer ?

    Gracias. ¿Puedo probármela?

  5. Vendeuse

    Bien sûr. La cabine est au fond.

    Por supuesto. El probador está al fondo.

  • Je lis un magasin.Je lis un magazine.

    Un magazine es una publicación. Un magasin es una tienda.

  • Ce boutique est ouvert.Cette boutique est ouverte.

    Boutique es femenino: cette y ouverte concuerdan con este sustantivo.

Samedi, nous faisons les magasins.

El sábado vamos de compras.

Faire les magasins suele significar mirar tiendas o recorrerlas. Faire les courses es la expresión habitual para las compras cotidianas, sobre todo de comida.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué palabra nombra algo que lees?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

un magazine. Un magazine es algo que lees; los otros dos sustantivos nombran tiendas.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
Completa con la forma femenina.___ boutique vend des vêtements.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Cette. Boutique es femenino, así que usa cette boutique.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué expresión nombra una tienda por internet?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

une boutique en ligne. En ligne significa por internet: une boutique en ligne.