场景图

Magasin 还是 boutique:探索法国商业街

探索法国商业街,说出各类店铺名称。比较 magasin、boutique、grand magasin 和 centre commercial,再练习提出购物需求。

要点

Un magasin 是泛指商店的词。Une boutique 往往让人想到较小或专门经营某类商品的店,比如 une boutique de souvenirs。两个词可以指同一家店;boutique 也出现在 une boutique en ligne 中,意思是网店。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

购物者走过一家小服装店和一家面包店。
橱窗为 une boutique de vêtements 提供语境。 插画:Atelier

探索商业街:点按一家店,再把它找出来

从略高处看法国一条步行商业街。左边有一家小服装店,橱窗里摆着连衣裙,还有一家展示书籍的书店……

magasin 和 boutique 有什么区别?

商店、百货商店与购物中心
法语指什么例句
un magasin商店;日常使用的广义词Ce magasin vend des vêtements.
une boutique商店,常指小店或专营店Cette boutique vend des bijoux.
un grand magasin百货商店;字面上也可指大型商店Les chaussures sont au premier étage.
un centre commercial有多家店铺的购物中心Il y a dix magasins dans ce centre commercial.
une boutique en ligne网店Je commande sur leur boutique en ligne.

Un magasin de vêtements 和 une boutique de vêtements 都可以表示服装店。需要强调大小时,加上 petit 或 petite:un petit magasin、une petite boutique。问价格时,用 Ça coûte combien ?

Dans la boutique de vêtements
  1. Vendeuse

    Bonjour, je peux vous aider ?

    您好,需要帮忙吗?

  2. Client

    Oui, je cherche une veste bleue.

    是的,我想找一件蓝色夹克。

  3. Vendeuse

    Voici une veste en taille M.

    这是一件 M 码的夹克。

  4. Client

    Merci. Je peux l’essayer ?

    谢谢。我可以试穿吗?

  5. Vendeuse

    Bien sûr. La cabine est au fond.

    当然。试衣间在里面尽头。

  • Je lis un magasin.Je lis un magazine.

    Un magazine 是出版物。Un magasin 是商店。

  • Ce boutique est ouvert.Cette boutique est ouverte.

    Boutique 是阴性名词:cette 和 ouverte 与它保持一致。

Samedi, nous faisons les magasins.

周六,我们去逛商店。

Faire les magasins 往往表示逛商店、看看商品。Faire les courses 是日常采购的常用表达,尤其指买食品。

第 1 题无需注册账号
哪个词指你阅读的东西?

选择一个答案。

答案与解析

un magazine. Un magazine 是阅读的东西;另外两个名词指商店。

第 2 题无需注册账号
用阴性形式补全。___ boutique vend des vêtements.

选择一个答案。

答案与解析

Cette. Boutique 是阴性名词,所以用 cette boutique。

第 3 题无需注册账号
哪个短语指网店?

选择一个答案。

答案与解析

une boutique en ligne. En ligne 表示在线:une boutique en ligne。