Escena ilustrada

Encuentra la entrada correcta: indicaciones en francés para llegar a la consulta

Comprueba en francés la dirección, el edificio, la entrada y la planta de una consulta. Explora una escena de clínica, sigue las indicaciones de recepción y pon a prueba los detalles.

En pocas palabras

Confirma cada dato por separado: Quelle est l’adresse exacte ?, Dans quel bâtiment ?, Par quelle entrée ? y À quel étage ? Repite la ubicación completa antes de terminar la llamada.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Explora el centro: encuentra el anexo y sigue la ruta por dentro

Ilustración clara en corte y en perspectiva de tres cuartos de un pequeño centro de consultas. Un gran edificio principal está a la izquierda, al fondo. Un anexo independiente de dos plantas.
Adam appelle avant son rendez-vous
  1. Adam

    Bonjour, j’ai rendez-vous vendredi à neuf heures. Pouvez-vous me confirmer l’adresse ?

    Hola, tengo cita el viernes a las nueve. ¿Me puede confirmar la dirección?

  2. Recepción

    Oui, au 14, rue des Jardins, dans l’annexe.

    Sí, en el 14, Rue des Jardins, en el anexo.

  3. Adam

    Donc, ce n’est pas dans le bâtiment principal ?

    Entonces, ¿no es en el edificio principal?

  4. Recepción

    Non. Utilisez l’entrée côté jardin de l’annexe.

    No. Use la entrada del anexo del lado del jardín.

  5. Adam

    Et à quel étage se trouve la salle d’attente ?

    ¿Y en qué planta está la sala de espera?

  6. Recepción

    Au premier étage, au bout du couloir. L’accueil est au rez-de-chaussée.

    En la primera planta, al final del pasillo. Recepción está en la planta baja.

  7. Adam

    Y a-t-il un ascenseur ?

    ¿Hay ascensor?

  8. Recepción

    Oui, à droite de l’accueil.

    Sí, a la derecha de recepción.

  9. Adam

    Je note : au 14, rue des Jardins, dans l’annexe, entrée côté jardin, salle d’attente au premier étage. Merci.

    Anoto: 14, Rue des Jardins, en el anexo, entrada del lado del jardín, sala de espera en la primera planta. Gracias.

Cuatro preguntas, cuatro datos diferentes
PreguntaDato de esta llamada
Quelle est l’adresse exacte ?14, rue des Jardins
Dans quel bâtiment ?dans l’annexe
Par quelle entrée ?par l’entrée côté jardin
À quel étage ?au premier étage

Au rez-de-chaussée significa en la planta baja; au premier étage significa una planta por encima de ella en esta escena. À droite de l’accueil indica dónde está el ascensor. Au bout du couloir indica dónde está la sala de espera. Cada expresión añade una parte diferente de la ruta.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
¿Qué entrada debe usar?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

L’entrée côté jardin de l’annexe.. Recepción especifica la entrada del anexo del lado del jardín.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Dónde está la sala de espera?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Au premier étage.. La sala de espera está en la planta de arriba; recepción está en la planta baja.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
¿Qué pregunta sirve para comprobar la planta?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

À quel étage ?. Étage pregunta por la planta; heure, por la hora.