Un problema en tu habitación de hotel: frases en francés para recepción

Editado por Chris Lee · Actualizado 13 de octubre de 2026 · Acerca de la biblioteca

Informa de que el agua sale fría, la calefacción está averiada o una ventana no cierra. Pide ayuda en recepción y distingue entre una comprobación y el ofrecimiento de otra habitación.

A2
13 phrases
3 situations
Apréndelo en el cuaderno A2 →

En pocas palabras

Da el número de tu habitación e indica un problema concreto: Je suis dans la chambre 214. Il n’y a pas d’eau chaude. Pregunta Pourriez-vous envoyer quelqu’un ? Si necesitas otra habitación, pídela de forma explícita: Auriez-vous une autre chambre disponible ?

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender

Di qué has encontrado

TúBonsoir, je suis dans la chambre 214. Il n’y a pas d’eau chaude.Buenas noches, estoy en la habitación 214. No hay agua caliente.

RecepcionistaVous avez remarqué le problème à quelle heure ?¿A qué hora notó el problema?

TúJe viens de rentrer. J’ai essayé de prendre une douche il y a cinq minutes.Acabo de volver. Intenté ducharme hace cinco minutos.

TúPourriez-vous envoyer quelqu’un ?¿Podría enviar a alguien?

Pregunta por el siguiente paso

RecepcionistaJe vais appeler le technicien.Voy a llamar al técnico.

TúIl pourra venir ce soir ?¿Podrá venir esta tarde o noche?

RecepcionistaJe dois vérifier. Je vous rappelle dans dix minutes.Tengo que comprobarlo. Le vuelvo a llamar dentro de diez minutos.

TúD’accord. Je reste dans ma chambre pour le moment.De acuerdo. De momento me quedo en mi habitación.

Habla sobre cambiar de habitación

RecepcionistaLe technicien ne pourra venir que demain matin.El técnico solo podrá venir mañana por la mañana.

TúDans ce cas, auriez-vous une autre chambre disponible pour ce soir ?En ese caso, ¿tendría otra habitación disponible para esta noche?

RecepcionistaOui, je peux vous proposer la chambre 216.Sí, puedo ofrecerle la habitación 216.

TúMerci, cela me convient. Où puis-je récupérer la clé ?Gracias, me viene bien. ¿Dónde puedo recoger la llave?

RecepcionistaÀ la réception. Je vous y attends.En recepción. Le espero allí.

Nombra lo que necesita atención

Pequeños desperfectos, frases precisas

Lo que observas	Qué decir
No hay agua caliente	Il n’y a pas d’eau chaude.
El radiador no calienta	Le radiateur ne chauffe pas.
La lámpara no se enciende	La lampe ne s’allume pas.
La ventana no cierra	La fenêtre ne ferme pas.

Je viens de rentrer significa «Acabo de volver»: venir de + infinitivo indica algo reciente. Para decir cuándo descubriste el problema, usa il y a cinq minutes. El je vais appeler de recepción anuncia una llamada. Más tarde, je peux vous proposer la chambre 216 te da una opción concreta que puedes aceptar.

Di qué has encontrado

Pregunta por el siguiente paso

Habla sobre cambiar de habitación

Sigue aprendiendo